Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتجمعين الأشياء المفقودة أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
И ти ли събираш изгубени неща?
Czech[cs]
Ty sbíráš ztracené věci?
German[de]
Du sammelst auch Fundsachen?
Greek[el]
Μαζεύεις και εσύ χαμένα αντικείμενα;
English[en]
You collect lost things, too?
Spanish[es]
Tambien coleccionas cosas perdidos?
Estonian[et]
Kas sa kogud ka kaotatud asju?
Finnish[fi]
Keräätkö sinäkin kadonneita esineitä?
French[fr]
Tu collectionnes aussi les objets perdus?
Croatian[hr]
I ti skupljaš izgubljene stvari?
Hungarian[hu]
Te is gyűjtöd az elhagyott holmikat?
Indonesian[id]
Kau mengumpulkan barang barang hilang, juga?
Dutch[nl]
Jij spaart ook verloren dingen?
Polish[pl]
Ty też zbierasz fanty?
Portuguese[pt]
Você também coleciona coisas perdidas?
Romanian[ro]
Şi tu colecţionezi lucruri pierdute?
Slovak[sk]
Ty zbieraš stratené veci?
Slovenian[sl]
Tudi ti zbiraš izgubljene stvari?
Serbian[sr]
Da li i ti skupljaš izgubljene stvari?
Turkish[tr]
Sen de kayıp şeyler mi topluyorsun?
Vietnamese[vi]
Cậu cũng sưu tập những thứ bị thất lạc sao?