Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
USA har forsøgt at ofre Korea for at nedbringe sit underskud på handelsbalancen.“
German[de]
Die Vereinigten Staaten haben versucht, Korea zugunsten einer Verringerung des Handelsbilanzdefizits aufzugeben.“
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες προσπάθησαν να θυσιάσουν την Κορέα με σκοπό να μειώσουν το έλλειμμα του εμπορικού τους ισοζυγίου».
English[en]
The United States was trying to sacrifice Korea to help to cut its trade deficit.”
Spanish[es]
Estados Unidos ha intentado sacrificar a Corea para ayudar a recortar su déficit comercial”.
French[fr]
Les États-Unis tentent de sacrifier la Corée pour réduire leur déficit commercial.”
Italian[it]
Gli Stati Uniti cercavano di sacrificare la Corea nel tentativo di ridurre il loro disavanzo commerciale”.
Japanese[ja]
......米国は韓国を犠牲にして自国の貿易赤字を削減しようとしている」。
Korean[ko]
··· 미국은 무역 적자를 줄여보려고 한국을 희생시키려 하고 있다.”
Norwegian[nb]
De forente stater prøvde å ofre Korea for å skjære ned på sitt handelsunderskudd.»
Dutch[nl]
De Verenigde Staten probeerden Korea op te offeren om hun eigen handelstekorten te helpen verminderen.”
Portuguese[pt]
Os Estados Unidos estavam tentando sacrificar a Coréia para ajudar a reduzir seu déficit comercial.”
Swedish[sv]
Förenta staterna försökte offra Korea för att hjälpa till att få bort sitt handelsunderskott.”
Tagalog[tl]
Sinisikap ng Estados Unidos na isakripisyo ang Korea upang bawasan nito ang kaniyang kalugihan sa pangangalakal.”
Tahitian[ty]
Te tamata ra te mau Etats-Unis i te haapae i ta Korea no te faaiti i to ratou pau i te pae tapihooraa tauihaa.”
Ukrainian[uk]
Сполучені Штати Америки стараються пожертвувати Корею, щоб зменшити свій торговий дефіцит”.
Chinese[zh]
南韩汉城的新闻报道:“在南韩,歧异分子和学生当中的反美情绪高涨,部分原因是他们认为美国的保护主义者采取行动去抵制南韩产品......美国正企图牺牲南韩去减少它的贸易赤字。”