Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Controlled Genetics satte deres arbejdere på gaden.
Greek[el]
Η Ελεγχόμενη Γενετική μόλις άνοιξε τις πόρτες και άφησε όλους τους ανενεργούς εργάτες ελεύθερους.
English[en]
Controlled Genetics just opened the doors and let all their retired workers out on the street.
Spanish[es]
Genética Controlada abrió sus puertas y dejó a todos sus trabajadores retirados en la calle.
Finnish[fi]
Control Genetics päästi ulos kaikki eläköityneet työntekijänsä.
French[fr]
Controlled Genetics vient juste d'ouvrir ses portes et laisse tous ses ouvriers à la retraite dans la rue.
Croatian[hr]
Controlled Genetics je jednostavno otvorio vrata i pustio sve svoje umirovljene radnike na ulice.
Hungarian[hu]
A Controlled Genetics kinyitotta kapuit, és az összes nem használt dolgozót kiengedték az utcára.
Italian[it]
La Controlled Genetics ha appena aperto le porte... per lasciar andare i proprio operai ritirati per la strada.
Polish[pl]
/ Controlled Genetics / właśnie otworzyło drzwi / i wypuściło wszystkich / emerytowanych pracowników na ulice.
Portuguese[pt]
Controlled Genetics apenas abriu as portas e deixou todos seus trabalhadores aposentados sairem para as ruas.
Romanian[ro]
iar Controlled Genetics le-a dat drumul muncitorilor pensionati in strada.
Serbian[sr]
Kontroled Genetics je jednostavno otvorio vrata i pustio sve svoje umirovljene radnike na ulice.
Turkish[tr]
Controlled Genetics kapılarını açıp bütün işe yaramayan işçilerini sokaklara saldı.