Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ح) أحاطت علما بمقترح الفريق العامل المشترك بين الأمانات عرض مشروع الصيغة المستكملة لنظام الحسابات القومية لعام # في مجلدين على اللجنة؛ المجلد # في عام # ويشمل مجموعة كاملة من الفصول التي تمثل إطار نظام الحسابات القومية فيما يتعلق باتفاقيات المحاسبة، والحسابات، وتكامل الحسابات، ويدمج التوصيــات المعتمدة بشــأن المسائل الـ # ؛ والمجلد # فــي عام # ويشمل تفسيرات الحسابات وإضافات من قبيل الحسابات الفرعية؛
English[en]
h) Took note of the proposal by the Intersecretariat Working Group to present to the Commission the draft of the update of the # in two volumes: volume # in # comprising a full set of chapters representing the framework in terms of accounting conventions, the accounts and the integration of the accounts, and incorporating the adopted recommendations on the # issues; and volume # in # comprising interpretations of the accounts and extensions, such as satellite accounts
Spanish[es]
h) Tomó nota de la propuesta del Grupo de Trabajo entre secretarías de presentar el proyecto de actualización del Sistema de Cuentas Nacionales de # a la Comisión en dos volúmenes, en # el primero, consistente en varios capítulos que constituyen el marco del Sistema en cuanto al uso contable, las cuentas y la integración de las cuentas, y las recomendaciones adoptadas sobre los # temas; y en # el segundo, con las interpretaciones de las cuentas y ampliaciones, como las cuentas satélite
French[fr]
h) A pris note de la proposition du Groupe intersecrétariats tendant à présenter le projet d'ensemble actualisé à la Commission en deux volumes; en # le premier volume contenant un ensemble complet de chapitres qui représente le cadre du Système de comptabilité nationale en ce qui concerne les conventions de comptabilité, les comptes et l'intégration des comptes, et qui inclut les recommandations adoptées sur les # questions; et, en # le deuxième volume, qui présenterait les interprétations des comptes et des services extérieurs comme les comptes satellites
Russian[ru]
h) приняла к сведению предложение Межсекретариатской рабочей группы представить Комиссии проект обновленной СНС # года в двух томах: в # году первый том, включающий полный набор глав, составляющих базу Системы, с описанием порядка ведения учета, счетов и интеграции счетов, а также принятые рекомендации по # вопросам; а в # году второй том, содержащий комментарии к счетам и описание дополнительных компонентов, таких, как вспомогательные счета
Chinese[zh]
h) 注意到秘书处间国民账户工作组建议分两卷向委员会提呈 # 年国民账户体系修订草案 # 年,第 # 卷,内容包含一整套章节,体现会计惯例、账户和合并账户框架,并收纳已通过的关于 # 个问题的建议 # 年,第 # 卷,内容包含对各种账户以及诸如附属账户等延伸账户的解读