Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أطرح هذا القفاز بموجب ذلك
Czech[cs]
Tímto tady hážu rukavici.
Greek[el]
Πετάω κάτω αυτό το γάντι.
English[en]
I hereby throw down this gauntlet.
Spanish[es]
Arrojo este guante.
Estonian[et]
Seega viskan selle soomuskinda maha.
French[fr]
Je jette ici ce gantelet.
Hebrew[he]
אני מסיר בזאת את הכפפה.
Croatian[hr]
Zvanicno bacam ovu rukavicu.
Hungarian[hu]
Ezennel ledobom a kesztyűt.
Dutch[nl]
Bij deze daag ik je uit.
Polish[pl]
Rzucam ci rękawicę.
Portuguese[pt]
Com isto, atiro esta luta.
Slovak[sk]
Týmto tu hádžem rukavicu.
Serbian[sr]
Zvanicno bacam ovu rukavicu.
Swedish[sv]
Jag slänger härmed ner denna handske.
Turkish[tr]
Sana meydan okuyorum.