Metadata
Author: vatican.va
Data
Italian[it]
L’azione si è francata da ogni catena; la legge esteriore è ridotta al minimo per conservare un ordine convenzionale e operativo; la libertà di agire e di operare come meglio piace è la norma preferita, perché è l’abolizione della norma estrinseca ed obbligante: è una perfezione, è una pienezza umana, è un antropocentrismo, un personalismo, che finalmente sembra giustificare tutto il raggiunto sistema operativo; la coscienza rimarrà l’unica cattedra di giudizio, l’unica responsabilità.
Portuguese[pt]
A lei exterior foi reduzida ao mínimo, para conservar uma ordem convencional e operativa. A liberdade de agir e de operar segundo o próprio arbítrio é a norma preferida, porque é a abolição de uma norma extrínseca vinculante. É a perfeição, a plenitude humana, o antropocentrismo, o personalismo, que, finalmente, parecem justificar todo o sistema operativo alcançado. A consciência continuará a ser a única sede de juízo, a única responsabilidade.