Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В същото време, каза Михайлов, е необходимо " да се защити Сърбия в някои области, в които може да се наруши балансът, за да може сръбската икономика поне до някаква степен да бъде защитена от нелоялна конкуренция. "
Greek[el]
Την ίδια στιγμή, ανέφερε ο Μιχαίλοφ, υπάρχει ανάγκη να « προστατευθεί η Σερβία σε μερικούς τομείς στους οποίους μπορεί να υπάρξει διατάραξη της ισορροπίας, ώστε να μπορεί η Σερβική οικονομία τουλάχιστον σε ένα μικρό βαθμό να προστατευτεί από τον δόλιο ανταγωνισμό »
English[en]
At the same time, Mihajlov said, there is a need for " protecting Serbia in some areas in which balance could be disturbed, so that the Serbian economy could at least in some degree be protected from disloyal competition. "
Croatian[hr]
Istodobno, kazao je je Mihajlov, postoji potreba Srbije " zaštititi se u nekim područjima u kojima bi moglo doći do narušavanja ravnoteže, kako bi barem u nekoj mjeri srbijansko gospodarstvo bilo zaštićeno od nelojalne konkurencije "
Macedonian[mk]
Истовремено, Михајлов рече дека не постои потреба за " заштита на Србија во некои области во кои рамнотежата може да биде поместена, за да може српската економија да биде заштитена барем во одреден степен од нелојалната конкуренција "
Romanian[ro]
În acelaşi timp, a declarat Mihajlov, este necesară " protejarea Serbiei în anumite domenii în care echilibrul ar putea fi tulburat, astfel încât economia sârbă să poată fi protejată cel puţin într- o oarecare măsură de concurenţa neloială "
Albanian[sq]
Në të njëjtën kohë, tha Mihajlov, ka një nevojë për " mbrojtjen e Serbisë në disa fusha në të cilat ekuilibri mund të prishet, kështu që ekonomia serbe të mundë së paku në njëfarë shkalle të mbrohet nga konkurrenca e pandershme. "
Serbian[sr]
Istovremeno, dodao je Mihajlov, postoji potreba « da se Srbija zaštiti u nekim oblastima u kojima bi moglo doći do poremećaja balansa, kako bi bar u određenoj meri srpska ekonomija bila zaštićena od nelojalne konkurencije »
Turkish[tr]
Mihaylov bununla birlikte, " Sırp ekonomisinin hiç olmazsa bir derece haksız rekabetten korunabilmesi için, dengelerin bozulabileceği bazı alanlarda Sırbistan' ı korumaya " gerek olduğunu belirtti