Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chystáme se jít pro Hanka.
German[de]
Wir machen uns grad fertig, Hank zu holen.
Greek[el]
Ετοιμαζόμαστε για να πάρουμε τον Χανκ.
English[en]
We're mobilizing now to get Hank.
Spanish[es]
Ahora nos movilizaremos para rescatar a Hank.
Persian[fa]
ما داریم تجهیز میشیم الان تا " هنک " رو بگیریم
Finnish[fi]
Lähdemme nyt hakemaan Hankin.
French[fr]
On se regroupe pour faire sortir Hank de là.
Hebrew[he]
אנחנו זזים עכשיו להחזיר את האנק.
Croatian[hr]
Pripremamo se izvući Hanka.
Hungarian[hu]
Épp indulunk Hankért.
Italian[it]
Ci stiamo mobilitando per recuperare Hank.
Japanese[ja]
私 たち は 、 ハンク を 救出 に 動員 し て い る 。
Dutch[nl]
We maken ons klaar om Hank te halen.
Polish[pl]
Zbieramy się teraz, by odebrać Hanka.
Portuguese[pt]
Estamos de saída agora, para ir resgatar o Hank.
Romanian[ro]
Ne mobilizăm acum să-l aducem pe Hank.
Russian[ru]
Мы собираемся забрать Хэнка.
Slovak[sk]
Práve nasadáme a ideme pre Hanka.
Slovenian[sl]
Propravljamo se in gremo po Hanka.
Serbian[sr]
Sada se spremamo da idemo po Henka.
Swedish[sv]
Vi mobiliserar för att få ut Hank.
Turkish[tr]
Hank'e ulaşmak için harekete geçiyoruz.
Vietnamese[vi]
Bọn chị đang tiến đến để cứu Hank.