Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И няма да кажа на Бут, че си го издала на ФБР зад гърба му.
Czech[cs]
A já neřeknu Boothovi, že jste ho hodnotila pro FBI za jeho zády.
Danish[da]
Jeg siger ikke til Booth, du har stukket ham til FBI bag hans ryg.
Greek[el]
Και δεν θα πω στον Μπουθ ότι τον βαθμο - λογείς για το FBI πίσω απ'την πλάτη του.
English[en]
I won't tell him you've been ratting him out to the FBI behind his back.
Spanish[es]
Y no le diré a Booth que lo has estado traicionando ante el FBI.
French[fr]
Et je ne dirai pas à Booth que tu le balances au FBI dans son dos.
Croatian[hr]
I neću reći Butu da si ga otkucala FBI-u.
Hungarian[hu]
És nem mondom el Booth-nak, hogy elárulta az FBI-nak a háta mögött.
Italian[it]
E non diro'a Booth che lo sta tradendo informando l'FBI a sua insaputa.
Dutch[nl]
En ik vertel Booth niet dat je hem achter zijn rug om aan de FBI verlinkt.
Polish[pl]
A ja nie przekażę Boothowi, że podkablowałaś pracownikowi FBI za jego plecami.
Portuguese[pt]
E eu não digo ao Booth que o traíu com o FBI.
Romanian[ro]
Şi nu-i voi spune lui Booth că l-ai turnat la FBI pe la spate.
Russian[ru]
И я не скажу Буту, что вы выдали его секрет ФБР за его спиной.
Serbian[sr]
I neću reći Butu da si ga otkucala FBI-u.
Swedish[sv]
Jag säger inget om att du skvallrat till FBI.
Thai[th]
และผมจะไม่บอกบูธว่า คุณหักหลังไปเข้ากับ FBI ลับหลังเขาหรอก
Turkish[tr]
Ayrıca Booth'a haberi olmadan FBI'a bilgi verdiğini söylemeyeceğim.