Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقاً آمنت بالقيم الأصيلة التي كتبت عنها.
Bulgarian[bg]
Аз наистина вярвам в старомодните ценности, и писах за тях.
Czech[cs]
Opravdu věřím v tradiční hodnoty, o kterých jsem psala.
Danish[da]
Jeg tror på de gammeldags værdier jeg skrev om.
German[de]
Ich glaube an die altmodischen Werte, über die ich schrieb.
Greek[el]
Πιστεύω στις πατροπαράδοτες αξίες που έγραψα.
English[en]
I actually believe in the old-fashioned values I wrote about.
Spanish[es]
Sí que creo en los valores tradicionales sobre los que escribí.
Finnish[fi]
Minä itse asiassa uskon niihin vanhan aikaisiin arvoihin mistä kirjoitin.
French[fr]
Je crois vraiment aux traditions d'antan sur lesquelles j'écris.
Hebrew[he]
אני באמת מאמינה בערכים השמרניים שכתבתי עליהם.
Hungarian[hu]
Tényleg hiszek azokban a régimódi értékekben, amikről írtam.
Italian[it]
Credo davvero nei vecchi valori di cui ho scritto.
Norwegian[nb]
Jeg tror faktisk på de gammeldagse verdiene jeg skrev om.
Dutch[nl]
Ik geloof echt in de ouderwetse waarden waar ik over schreef.
Polish[pl]
Naprawdę wierzę w staromodne wartości, o których napisałam.
Portuguese[pt]
Na verdade acredito nos valores à moda-antiga e escrevi sobre isso.
Romanian[ro]
Eu chiar cred în valorile de modă veche despre care am scris.
Russian[ru]
Я на самом деле верю в традиционные ценности, о которых я писала.
Slovenian[sl]
Dejansko verjamem v vrednote, o katerih sem pisala.
Serbian[sr]
Ja zaista verujem u starinske vrednosti o kojima sam pisala.
Turkish[tr]
Oraya yazmış olduğum klasik değerlere ben de inanıyorum.