Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem rád, že jsme se skamarádili!
Greek[el]
Χαίρομαι που γίναμε φίλοι!
English[en]
I'm glad we've become friends!
Spanish[es]
Estoy contento que nos hayamos hecho amigos.
Finnish[fi]
Mukava, että meistä tuli ystäviä.
French[fr]
Ravi qu'on soit devenus amis.
Hebrew[he]
אני שמח שנהיינו חברים!
Croatian[hr]
Drago mi je što smo postali prijatelji.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy barátok lettünk!
Polish[pl]
Cieszę się, że zostaliśmy przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Fico feliz que nos tornamos amigos.
Romanian[ro]
Ma bucur ca ne-am împrietenit.
Serbian[sr]
Drago mi je što smo postali prijatelji.
Swedish[sv]
Kul att vi är vänner nu.
Turkish[tr]
Arkadaş olduğumuza çok sevindim!