Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за проучване и разработка в индустриалната сфера и работи от инжинер в сектор на машини и машини-инструменти и машини-инструменти за машини и за консервната индустрия, машини и машини инструменти за хранителновкусовата промишленост, машини и машини инструменти за манипулация, обработка и почистване на риба и машини за почистване на риба тон
Czech[cs]
Průmyslový výzkum a vývoj a inženýrské práce v oboru strojů a obráběcích strojů, strojů a obráběcích strojů pro konzervační průmysl, strojů a obráběcích strojů pro potravinářský průmysl, strojů a obráběcích strojů pro manipulaci, škrábání a čištění ryb a strojů pro oškrabávání tuňáků
Danish[da]
Forskning og industriel udvikling samt ingeniørvirksomhed i sektoren for maskiner og værktøjsmaskiner, maskiner og værktøjsmaskiner til konservesindustrien, maskiner og værktøjsmaskiner til næringsmiddelindustrien, maskiner og værktøjsmaskiner til håndtering, skrabning og rensning af fisk samt tunskrabemaskiner
German[de]
Industrielle Recherche- und Entwicklungsdienste und ingeniertechnische Arbeiten auf dem Gebiet von Maschinen und Werkzeugmaschinen, Maschinen und Werkzeugmaschinen für die Konservenindustrie, Maschinen und Werkzeugmaschinen für die Nahrungsmittelindustrie, Maschinen und Werkzeugmaschinen für das Handling, Enthäuten und Säubern von Fisch, Thunfisch-Enthäutungsmaschinen
Greek[el]
Υπηρεσίες βιομηχανικής έρευνας και ανάπτυξης και εργασίες μηχανικών στον κλάδο των μηχανών και μηχανημάτων κατεργασίας, των μηχανών και μηχανημάτων κατεργασίας για την κονσερβοποιία, των μηχανών και μηχανημάτων κατεργασίας για τη βιομηχανία τροφίμων, των μηχανών και μηχανημάτων κατεργασίας για τον χειρισμό, την απολέπιση και τον καθαρισμό ψαριών και των μηχανών απολέπισης τοννοειδών
English[en]
Industrial research and development and engineering work in the field of machines and machine tools, machines and machine tools for the canning industry, machines and machine tools for the food industry, machines and machine tools for handling, skinning and cleaning fish, tuna skinning machines
Spanish[es]
SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO INDUSTRIAL Y TRABAJOS DE INGENIERIA EN EL SECTOR DE LAS MAQUINAS Y MAQUINAS-HERRAMIENTA, DE MAQUINAS Y MAQUINAS-HERRAMIENTA PARA LA INDUSTRIA CONSERVERA, DE MAQUINAS Y MAQUINAS-HERRAMIENTA PARA LA INDUSTRIA DE LA ALIMENTACION, DE MAQUINAS Y MAQUINAS-HERRAMIENTA PARA LA MANIPULACION, PELADO Y LIMPIEZA DE PESCADOS, Y DE MAQUINAS PELADORAS DE TUNIDOS
Estonian[et]
Tööstuslikud arendus- ja uuringuteenused ning inseneritööd seoses konservitööstuses ja toiduainetetööstuses kasutatavate masinate ja tööpinkide, kalade töötlemise, kalanaha eemaldamise ja kala puhastamise masinate ja tööpinkide, tuunikala naha eemaldamise masinatega
Finnish[fi]
Teolliset tutkimus- ja kehittämispalvelut ja tekninen suunnittelu seuraavien tuotteiden alalla: koneet ja työstökoneet, koneet ja työstökoneet säilyketeollisuuden käyttöön, koneet ja työstökoneet elintarviketeollisuuden käyttöön, koneet ja työstökoneet kalan käsittelyyn, perkaukseen ja puhdistukseen ja tonnikalojen perkauskoneet
French[fr]
Services de recherche et développement industriel et travaux d'ingénierie dans le secteur des machines et machines-outils, machines et machines-outils pour l'industrie de la conserverie, de machines et machines-outils pour l'industrie alimentaire, de machines et machines-outils pour la manipulation, le pelage et le nettoyage de poissons, et machines pour peler les thonidés
Hungarian[hu]
IPARI KUTATÁS ÉS FEJLESZTÉS ÉS MÉRNÖKI MUNKÁK SZERSZÁMGÉPEK, KONZERVIPARI GÉPEK ÉS SZERSZÁMGÉPEK, ÉLELMISZERIPARI GÉPEK ÉS SZERSZÁMGÉPEK, GÉPEK ÉS SZERSZÁMGÉPEK HALAK KEZELÉSÉHEZ, PUCOLÁSÁHOZ ÉS TISZTÍTÁSÁHOZ, ÉS TONHALPUCOLÓ GÉPEK ÁGAZATÁBAN
Italian[it]
Servizi di ricerca e sviluppo industriale e lavori d'ingegneria nel settore macchine utensili, macchine e macchine utensili per l'industria conserviera, macchine e macchine utensili per l'industria alimentare, macchine e macchine utensili per la manipolazione, la spellatura e la pulitura del pesce, nonchè macchine per spellare i tonni
Lithuanian[lt]
PRAMONINIŲ TYRIMŲ IR TOBULINIMO PASLAUGOS, INŽINERINIAI DARBAI MAŠINŲ IR STAKLIŲ, KONSERVŲ PRAMONĖS MAŠINŲ IR STAKLIŲ, MAISTO PRAMONĖS MAŠINŲ IR STAKLIŲ, ŽUVIES APDOROJIMO, LUPIMO IR VALYMO MAŠINŲ IR STAKLIŲ, TUNŲ LUPIMO MAŠINŲ SRITYJE
Latvian[lv]
Rūpnieciskās pētniecības un izstrādes pakalpojumi, un inženieru darbi mašīnu un darbmašīnu, pārtikas konservēšanas rūpniecībā izmantojamu mašīnu un darbmašīnu, pārtikas rūpniecībā izmantojamu mašīnu un darbmašīnu, zivju apstrādē, mizošanā un tīrīšanā izmantojamu mašīnu un darbmašīnu un tunču mizošanas mašīnu jomā
Maltese[mt]
SERVIZZI TA' RIĊERKA U ŻVILUPP INDUSTRIJALI U XOGĦOL TA' INĠINERIJA FIS-SETTUR TAL-MAGNI U MAGNI-GĦODDA, TA' MAGNI U MAGNI-GĦODDA GĦALL-INDUSTRIJA TAL-PRESERVAZZJONI TAL-IKEL, TA' MAGNI U MAGNI-GĦODDA GĦALL-INDUSTRIJA TAL-IKEL, TA' MAGNI U MAGNI-GĦODDA GĦALL-IMMANIĠJR, TQAXXIR U TINDIF TA' ĦUT, U TA' MAGNI GĦAT-TQAXXIR TAT-TONN
Dutch[nl]
Onderzoek en industriële ontwikkeling en werkzaamheden van ingenieurs in de sector van machines en werktuigmachines, machines en werktuigmachines voor de conservenindustrie, machines en werktuigmachines voor de voedingsmiddelenindustrie, machines en werktuigmachines voor het verwerken, ontvellen en schoonmaken van vis, en ontvelmachines voor tonijn
Polish[pl]
USŁUGI BADAWCZE I ROZWÓJ PRZEMYSŁOWY I PRACE INŻYNIERYJNE W BRANŻY MASZYN I OBRABIAREK, MASZYN I OBRABIAREK DO PAKOWANIA W KONSERWY I OGÓLNIE DO PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO, MASZYN I OBRABIAREK DO OBSŁUGI, OBIERANIA I CZYSZCZENIA RYB ORAZ MASZYN DO OBIERANIA TUŃCZYKÓW
Portuguese[pt]
Serviços de pesquisa e desenvolvimento industrial e trabalhos de engenharia no sector das máquinas e máquinas-ferramentas, máquinas-ferramentas para a indústria conserveira, máquinas e máquinas-ferramentas para a indústria alimentar, máquinas e máquinas-ferramentas para manipular, pelar e limpar o peixe, máquinas de pelar tunídeos
Romanian[ro]
SERVICII DE CERCETARE ŞI DEZVOLTARE INDUSTRIALĂ ŞI LUCRĂRI DE INGINERIE ÎN LEGĂTURĂ CU MAŞINI ŞI MAŞINI-UNELTE, MAŞINI ŞI MAŞINI-UNELTE PENTRU INDUSTRIA DE CONSERVARE, MAŞINI ŞI MAŞINI-UNELTE PENTRU INDUSTRIA ALIMENTARĂ, MAŞINI ŞI MAŞINI-UNELTE PENTRU MANIPULAREA, ÎNDEPĂRTAREA SOLZILOR ŞI CURĂŢAREA PEŞTELUI, MAŞINI PENTRU CURĂŢAREA TONULUI
Slovak[sk]
Výskumné služby a priemyselný vývoj a inžinierske práce v oblasti výrobkov ako stroje a obrábacie stroje, stroje a obrábacie stroje pre konzervársky priemysel, stroje a obrábacie stroje pre potravinársky priemysel, stroje a obrábacie stroje pre manipuláciu, očisťovanie a čistenie rýb, stroje na čistenie tuniakov
Slovenian[sl]
STORITVE INDUSTRIJSKE RAZISKAVE IN RAZVOJA IN INŽENIRSKIH DEL NA PODROČJU STROJEV IN ORODNIH STROJEV, STROJEV IN ORODNIH STROJEV ZA INDUSTRIJO KOMZERVIRANJA, STROJEV IN ORODNIH STROJEV ZA PREHRAMBNO INDUSTRIJO, STROJEV IN ORODNIH STROJEV ZA UPRAVLJANJE, SKUBLJENJE IN ČIŠČENJE RIB IN STROJEV ZA SKUBLJENJE TUNE
Swedish[sv]
Forskning och industriell utveckling och tekniskt utvecklingsarbete inom sektorn för maskiner och maskinverktyg, maskiner och maskinverktyg för konservindustrin, maskiner och maskinverktyg för livsmedelsindustrin, maskiner och maskinverktyg för bearbetning, fjällning och rensning av fisk och skinnavdragningsmaskiner för tonfisk