Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beslis nie, het professor Bernd Fischer by die Mediese Handelskou in Dusseldorp, Duitsland, gesê.
Cebuano[ceb]
Tinong dili, miingon si Propesor Bernd Fischer sa Medical Trade Fair sa Düsseldorf, Alemanya.
Czech[cs]
Rozhodně ne, řekl profesor Bernd Fischer na lékařském veletrhu v Düsseldorfu v Německu.
German[de]
Anläßlich der Düsseldorfer Medizin-Messe verneinte Professor Bernd Fischer diese Frage nachdrücklich.
Greek[el]
Οπωσδήποτε όχι, ανέφερε ο καθηγητής Μπερντ Φίσερ στην Ιατρική Έκθεση που έλαβε χώρα στο Ντίσελντορφ της Γερμανίας.
English[en]
Definitely not, said Professor Bernd Fischer at the Medical Trade Fair in Düsseldorf, Germany.
Spanish[es]
Desde luego que no, contestó el profesor Bernd Fischer en la Feria de Muestras de Medicina celebrada en Düsseldorf (Alemania).
Finnish[fi]
Ei missään tapauksessa, sanoi professori Bernd Fischer Düsseldorfissa Saksassa pidetyillä lääketieteen messuilla.
French[fr]
Nullement, a répondu le professeur Bernd Fischer lors de la foire médicale de Düsseldorf (Allemagne).
Hindi[hi]
निश्चय ही नहीं, डयूसलडॉर्फ, जर्मनी में हुए चिकित्सीय व्यापार मेले में प्रोफ़ेसर बर्न्ट फिशर ने कहा।
Hiligaynon[hil]
Indi gid, siling ni Propesor Bernd Fischer sa Medical Trade Fair sa Düsseldorf, Alemanya.
Hungarian[hu]
Semmiképpen sem — mondta Bernd Fischer professzor, a düsseldorfi Orvosi Műszerek Vására alkalmából.
Iloko[ilo]
Sigurado a saan, kinuna ni Propesor Bernd Fischer idiay Medical Trade Fair sadi Düsseldorf, Alemania.
Italian[it]
Assolutamente no, ha affermato il prof. Bernd Fischer alla Fiera della Medicina tenuta a Düsseldorf, in Germania.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും ഇല്ല എന്നു ജർമനിയിലെ ഡൂസ്സൽഡോർഫിലുള്ള മെഡിക്കൽ ട്രേഡ് ഫെയറിലെ ബേൺട് ഫിഷർ പറഞ്ഞു.
Marathi[mr]
नक्कीच नाही, असे प्रोफेसर बर्न्ट फिशर यांनी डुसेलडॉर्फ, जर्मनीमध्ये एका वैद्यकीय व्यापारी मेळाव्यात सांगितले.
Norwegian[nb]
Helt klart ikke, sa professor Bernd Fischer på en medisinsk messe i Düsseldorf i Tyskland.
Dutch[nl]
Beslist niet, zei professor Bernd Fischer op de Medische Beurs in het Duitse Düsseldorf.
Portuguese[pt]
Definitivamente não, disse o Professor Bernd Fischer na Feira de Medicina, em Düsseldorf, Alemanha.
Russian[ru]
Определенно нет, как сказал профессор Бернд Фишер по случаю медицинской выставки в Дюссельдорфе (Германия).
Slovak[sk]
Rozhodne nie, povedal profesor Bernd Fischer na Medicínskom veľtrhu v Düsseldorfe (Nemecko).
Swedish[sv]
Definitivt inte, förklarade professor Bernd Fischer vid en medicinsk mässa i Düsseldorf i Tyskland.
Swahili[sw]
Bila shaka la, akasema Profesa Bernd Fischer katika Wonyesho Ufundi wa Kitiba katika Düsseldorf, Ujerumani.
Tamil[ta]
நிச்சயமாகவே இல்லை என்றார் ஜெர்மனியின் டஸ்ஸல்டார்ஃபில் உள்ள மருத்துவ வர்த்தக கண்காட்சியைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் பெர்ன்ட் ஃபிஷர்.
Telugu[te]
ఖచ్ఛితంగా కాదు, అని జర్మనీలోని డూసెల్డోర్ఫ్లో జరిగిన వైద్య సిబ్బంది సదస్సులో ప్రొఫెసర్ బెంట్ ఫిషర్ చెప్పాడు.
Tagalog[tl]
Tiyak na hindi, ani Propesor Bernd Fischer sa Medical Trade Fair sa Düsseldorf, Alemanya.
Ukrainian[uk]
Звичайно, що ні, сказав професор Бернт Фішер, організатор Торгових медичних виставок у Дюссельдорфі (Німеччина).
Zulu[zu]
Ngokuqinisekile akunjalo, kwasho uProfesa Bernd Fischer eMedical Trade Fair eDüsseldorf, eJalimane.