Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Miljøområdet er i vidt omfang omfattet af fællesskabslovgivning, hvad enten det handler om fastsættelse af generelle miljøkrav eller miljøkvalitetsstandarder (immissionsgrænseværdier), produktionsrelaterede foranstaltninger (emissionsgrænseværdier) eller generelle procedurebestemmelser.
German[de]
Weite Teile des Umweltrechtes sind gemeinschaftsweit geregelt, sei es durch die Festlegung von allgemeinen Umweltanforderungen oder Umweltqualitätsstandards (Immissionsgrenzwerte), durch produktionsbezogene Maßnahmen (Emissionsgrenzwerte) oder sei es durch allgemeine Verfahrensvorschriften.
Greek[el]
Μεγάλα τμήματα της νομοθεσίας για το περιβάλλον έχουν ρυθμιστεί για το σύνολο της Κοινότητας, είτε με τη θέσπιση γενικών απαιτήσεων για το περιβάλλον είτε με ποιοτικά πρότυπα για το περιβάλλον (οριακές τιμές συγκέντρωσης), με μέτρα που αφορούν την παραγωγή (οριακές τιμές εκπομπής) ή με το γενικότερο καθορισμό ρυθμίσεων.
English[en]
Large areas of environmental law are regulated for the whole Community, either through the establishment of general environmental requirements or environmental quality standards (ground level concentration limits), production-related measures (emission limits) or through general procedural rules.
Spanish[es]
Amplios capítulos del Derecho medioambiental están regulados a nivel comunitario, ya sea mediante el establecimiento de exigencias medioambientales generales o de normas de calidad medioambiental (valores límite de inmisión), con medidas asociadas a la producción (valores límite de emisión) o mediante procedimientos generales.
Finnish[fi]
Useat ympäristölainsäädännön alat on säännelty yhteisön laajuisesti joko yleisin ympäristöä koskevin vaatimuksin tai laatustandardein (kertymien raja-arvot), tuotannollisin toimin (päästöjen raja-arvot) tai yleisin menettelysäännöin.
French[fr]
Des pans entiers du droit de l'environnement sont réglementés au niveau communautaire que ce soit par la fixation d'exigences environnementales générales ou de normes de qualités environnementales (valeurs limites d'émission), par des mesures concernant la production (valeurs limites d'émission) ou encore par des procédures générales.
Italian[it]
Ampie parti del diritto ambientale sono disciplinate a livello comunitario, sia attraverso la definizione di requisiti ambientali generali o di standard di qualità dell'ambiente (valori limite delle immissioni), attraverso disposizioni che disciplinano la produzione (valori limite delle emissioni), sia attraverso disposizioni procedurali generali.
Dutch[nl]
Vele aspecten van het milieurecht zijn op EU-niveau geregeld, hetzij door middel van algemene milieuvoorschriften of -normen (immissiegrenswaarden), hetzij door middel van productiegerelateerde maatregelen (emissiegrenswaarden), hetzij door middel van algemene productievoorschriften.
Portuguese[pt]
Vastos domínios do direito ambiental foram regulamentados no plano comunitário mediante a fixação de requisitos gerais em matéria de ambiente ou de normas de qualidade ambiental (valores-limite de imissão), da adopção de medidas relacionadas com a produção (valores-limite de emissão) ou da introdução de normas processuais gerais.
Swedish[sv]
Stora delar av miljörätten regleras av gemenskapen genom att allmänna miljökrav eller miljönormer (immissionsgränsvärden) har fastställts, genom produktionsrelaterade åtgärder (utsläppsgränsvärden), eller genom allmänna procedurföreskrifter.