Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال تحليل الإشارات المناخية في رواسب شمال المحيط الأطلسي خلال عام 1997، اكتشف الباحثون أن موجات من البرد تستمر قرونا تحدث بانتظام كل 1400 أو 1500 سنة، وذلك منذ العصر الجليدي الأخير الذي يعود إلى حوالي 10000 سنة.
English[en]
By analysing climate signals in ocean sediments in the North Atlantic in 1997 researchers discovered that cold spells lasting several centuries have occurred regularly, about every 1,400 to 1,500 years, since the end of the last full ice age about 10,000 years ago.
Spanish[es]
Analizando las señales climáticas de los sedimentos del océano en el Atlántico Norte, en 1997 algunos investigadores descubrieron que desde el final de la última edad de hielo hace alrededor de 10.000 años, periódicamente se han producido épocas frías de varios siglos de duración, aproximadamente cada 1.400 ó 1.500 años.
French[fr]
En analysant les indications climatologiques qui peuvent être tirées des sédiments océaniques de l’Atlantique Nord, en 1997, des chercheurs ont découvert que des périodes de refroidissement durant plusieurs siècles se sont régulièrement produites, tous les 1 400 à 1 500 ans environ, depuis la fin de la dernière période glaciaire, il y a 10 000 ans environ.
Russian[ru]
Анализируя климатическую информацию в океанских осадках в Северной Атлантике, ученые обнаружили в 1997 году, что после окончания последнего полномасштабного ледникового периода, примерно 10 000 лет назад, регулярно, т.е. каждые 1400‐1500 лет, происходили похолодания, продолжавшиеся несколько столетий.
Chinese[zh]
1997年,研究人员通过分析北大西洋海洋沉积物中的气候信号发现,自从上一个全冰川期在大约1万年前结束以来,定期地出现过持续达几个世纪之久的寒冷期,大约每周期1400年至1500年。