Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За най-успешно подмладяване се започва от сърцевината.
Bosnian[bs]
Za zenu da se podmladi moras krenuti iznutra za najbolji rezultat.
Czech[cs]
Aby Vás omladily, musíte začít vnitřkem, tak je výsledek nejlepší.
Greek[el]
Για να αναζωογονηθείς πρέπει να ξεκινήσεις από το μέσα.
English[en]
For women to rejuvenate you must start from the inside for the best result
Spanish[es]
Para que la mujer rejuvenezca se debe empezar desde el interior para obtener el mejor resultado.
French[fr]
Pour que les femmes paraissent plus jeunes, elles doivent commencer par l'intérieur.
Hungarian[hu]
Egy nő a megfiatalodást belülről fakadóan kezdje a legjobb eredmény érdekében.
Polish[pl]
Kobieta, jeśli chce wyglądać młodziej musi zacząć od własnego wnętrza...
Portuguese[pt]
Para as mulheres rejuvenescerem você deve começar do interior para obter o melhor resultado.
Romanian[ro]
Ca femeia să poată naşte... trebuie să înceapă dinăuntru, pentru cel mai bun rezultat.
Serbian[sr]
Da bi se žena podmladila, za najbolje rezultate je potrebno da se krene iznutra
Swedish[sv]
För att kvinnan ska föryngras så måste det starta från insidan för det bästa resultatet
Turkish[tr]
Kadınları yenilerken en iyi sonucu almak için içten başlanmalıdır.