Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съобразно с това, Комисията е използвала индекса на цените за промишлена продукция.
Czech[cs]
Komise proto použila index cen průmyslové výroby.
Danish[da]
Kommissionen har i overensstemmelse hermed anvendt indekset for industriproduktionspriser.
German[de]
Demnach hat die Kommission dabei den Preisindex der industriellen Produktion zugrunde gelegt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή χρησιμοποίησε τον δείκτη τιμών βιομηχανικής παραγωγής.
English[en]
Thus, the Commission used the index of industrial production prices.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Comisión recurre al índice de precios de la producción industrial.
Estonian[et]
Seepärast kasutas komisjon tööstustoodangu hinnaindeksit.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi komissio käytti teollisuustuotannon hintaindeksiä.
French[fr]
En conséquence, la Commission a utilisé l’indice des prix à la production industrielle.
Hungarian[hu]
A Bizottság ennek megfelelően az ipari termelési árindexet használta.
Italian[it]
La Commissione si è quindi basata sull’indice dei prezzi della produzione industriale.
Lithuanian[lt]
Komisija atitinkamai taikė pramoninės produkcijos kainų indeksą.
Latvian[lv]
Komisija ir atbilstoši izmantojusi rūpniecības produkcijas apjoma cenu indeksu.
Maltese[mt]
Fid-dawl ta’ dan il-Kummissjoni użat l-indiċi tal-prezzijiet tal-produzzjoni industrijali.
Dutch[nl]
Vandaar dat de Commissie de index van industriële productieprijzen heeft gehanteerd.
Polish[pl]
Komisja zastosowała więc wskaźnik cen produkcji przemysłowej.
Portuguese[pt]
A Comissão utilizou, por conseguinte, o índice de preços da produção industrial.
Romanian[ro]
Comisia a utilizat, în consecință, indicele prețurilor producției industriale.
Slovak[sk]
Komisia preto použila index cien priemyselnej produkcie.
Slovenian[sl]
Komisija je skladno s tem uporabila indeks cen industrijske proizvodnje.
Swedish[sv]
Kommissionen har följaktligen använt indexet för industriproduktionspriser.