Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já vím, co je to Ratatouille.
Greek[el]
Ξέρω τι είναι το ρατατούι!
English[en]
I know what ratatouille is.
Spanish[es]
Sé lo que es Ratatouille.
Estonian[et]
Ma tean, mis on ratatoille.
French[fr]
Je sais ce que c'est.
Hebrew[he]
אני יודע מה זה רטטוי.
Indonesian[id]
Aku tahu apa itu ratatouille.
Italian[it]
Lo so cos'e'.
Polish[pl]
Wiem, co to jest ratatuj.
Portuguese[pt]
Eu sei o que é ratatouille.
Romanian[ro]
Ştiu ce înseamnă ratatouille.
Slovak[sk]
Viem, čo je to ratatouille.
Slovenian[sl]
Vem kaj je to.
Serbian[sr]
Ja znam šta je ratatouille.
Turkish[tr]
Ratatouille'nin ne olduğunu biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ratatouille là gì.