Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Åbningstalen blev holdt af FN's højkommissær for menneskerettigheder, Mary Robinson.
German[de]
Die Eröffnungsansprache hielt Frau Mary Robinson, Hochkommissarin für Menschenrechte der Vereinten Nationen.
Greek[el]
Την έναρξη κήρυξε η κ. Mary Robinson, Ýπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.
English[en]
The opening statement was made by Ms Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights.
Spanish[es]
El discurso de apertura corrió a cargo de la Sra. Mary Robinson, Alta Comisaria de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Finnish[fi]
Avauspuheen piti YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson.
French[fr]
Mme Mary Robinson, haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, y prononce le discours d'ouverture.
Italian[it]
La relazione di apertura è stata presentata da Mary Robinson, Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo.
Dutch[nl]
Het openingswoord werd gesproken door mevrouw Mary Robinson, de Hoge Commissaris voor de mensenrechten van de Verenigde Naties.
Portuguese[pt]
A alocução de abertura foi proferida pela Sra. Mary Robinson, alto comissário das Nações Unidas para os Direitos do Homem.
Swedish[sv]
Öppningsanförandet hölls av Mary Robinson, FN:s kommissarie för mänskliga rättigheter.