Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و عندما التحقت ب " MIT " ، كما تعلمون ككثير من المبدعين منكم ، أخبركم والديكم ألا تكونوا مبدعين ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
И така, като отидох в Масачузетския технологичен институт като повечето от вас с креативни професии, на всички родителите са ви казвали да не сте креативни, нали?
German[de]
Und als ich dann ans MIT kam, wie die meisten Kreativen hier wissen Ihre Eltern rieten Ihnen nicht, kreativ zu sein, nicht wahr?
English[en]
So, when I got to MlT, you know, as most of you who are creatives, your parents all told you not to be creative, right?
Spanish[es]
Así que, cuando llegue al MIT, ya sabrán, como muchos de ustedes que son creativos, sus padres les dijeron que no lo fueran, ¿Tengo razón?
French[fr]
Donc, comme vous savez, je suis entré au MIT, et puisque la plupart d'entre vous êtes des créatifs vos parents vous ont tous dit de ne pas être créatifs, n'est- ce pas?
Italian[it]
Così quando andai al MIT ( Massachusetts Institute of Technology ), siccome molti di voi sono creativi, i vostri genitori vi avranno detto di non essere creativi, giusto?
Korean[ko]
그래서 여러분이 아시듯 MIT를 갔죠, 그리고 대부분의 창의적인 분들이 그렇듯, 여러분의 부모님들도 " 넌 창의적이면 안된다. " 라고 하시지 않던가요?
Polish[pl]
Kiedy więc dostałem się do MIT, było tak, jak w przypadku większości z was, ludzi twórczych, kiedy wasi rodzice odradzali wam zajmowanie się pracą twórczą.
Russian[ru]
Поэтому, когда я поступил в Массачусетский технологический институт, как и всем вам, творческим личностям, родители, наверное, говорили, что творческим быть не нужно, было такое?