Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang listahan nag-apil sa mga pumapatayng Alzheimer’s disease, Huntington’s disease, ug Duchenne’s muscular dystrophy; hataas usab ang listahan maylabot sa mga sakit sa utok.
Danish[da]
Listen omfatter dødelige sygdomme som Alzheimers sygdom, Huntingtons chorea og Duchennes muskelsvind, og den omfatter ikke blot neurologiske sygdomme.
Greek[el]
Ο κατάλογος αυτός συμπεριλαμβάνει φονικές ασθένειες, όπως η νόσος του Αλτσχάιμερ, η νόσος του Χάντινγκτον και η μυϊκή δυστροφία του Ντουκέν, αλλά δεν περιορίζεται στα νευρολογικά προβλήματα.
English[en]
The list includes such killers as Alzheimer’s disease, Huntington’s disease, and Duchenne’s muscular dystrophy; nor does the list stop with neurological problems.
Spanish[es]
La lista incluye enfermedades mortales, como la enfermedad de Alzheimer, la de Huntington y la distrofia muscular de Duchenne.
Finnish[fi]
Luetteloon sisältyi sellaisia tappavia tauteja kuin Alzheimerin tauti, Huntingtonin tauti ja Duchennen lihassurkastumatauti; eikä luettelo pääty neurologisiin vaivoihin.
French[fr]
Sur la liste figuraient des maladies mortelles, comme la maladie d’Alzheimer, la chorée de Huntington et la myopathie de Duchenne. Toutefois, l’inventaire des maladies génétiques ne s’arrête pas aux troubles neurologiques.
Icelandic[is]
Þar á meðal voru banvænir sjúkdómar svo sem Alzheimerssjúkdómur, Huntingtonssjúkdómur og vöðvarýrnun kennd við Duchenne.
Italian[it]
L’elenco include malattie mortali come il morbo di Alzheimer, il morbo di Huntington e la distrofia muscolare di Duchenne; né la lista si limita ai disturbi neurologici.
Japanese[ja]
その中には,アルツハイマー病,ハンチントン病,ドゥシャンヌ型筋ジストロフィーなどの殺し屋が含まれていますが,神経学的な問題だけで終わっているわけでもありません。
Korean[ko]
그 목록에는 알츠하이머 병, 헌팅턴 병, 뒤센형 근위축증과 같은 살인마들이 포함되어 있으며, 또한 그 목록은 신경학적 문제에서 끝나지 않는다.
Malayalam[ml]
ലിസ്ററിൽ ആൽസീമേഴ്സ് രോഗം, ഹണ്ടിംഗ്ടൺസ് രോഗം, ഡ്യൂക്കിനെസ് മസ്ക്കുലർ ഡിസ്ട്രോഫി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു; ലിസ്ററ് നാഡീസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങളിൽ ഒതുങ്ങിനിന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Listen omfattet uhelbredelige lidelser som Alzheimers sykdom, Huntingtons sykdom og Duchennes muskeldystrofi. Men listen kunne forlenges med andre sykdommer enn de mange nevrologiske forstyrrelsene.
Dutch[nl]
De lijst bevatte dodelijke ziekten zoals de ziekte van Alzheimer, chorea van Huntington en spierdystrofie van Duchenne; en met die neurologische aandoeningen is de opsomming nog niet ten einde.
Portuguese[pt]
A lista inclui algumas doenças mortíferas, tais como a doença de Alzheimer, a doença de Huntington, e a distrofia muscular de Duchenne; tampouco cessa a lista com os problemas neurológicos.
Swedish[sv]
Listan omfattar sådana dödliga sjukdomar som Alzheimers sjukdom, Huntingtons sjukdom och Duchennes muskeldystrofi (muskelförtvining), men listan slutar inte med de neurologiska problemen.
Tamil[ta]
இந்தப் பட்டியல் ஆல்ஸ்ஹைமர் வியாதி, ஹன்டிங்டன் வியாதி மற்றும் டியூக்கன் தசை சம்பந்தப்பட்ட வியாதி ஆகியவற்றையும் உட்படுத்துகின்றது; அந்தப் பட்டியல் நரம்பியல் பிரச்னைகளுடன் நின்றுவிடவில்லை.
Tagalog[tl]
Kabilang sa talaan ang mga mamamatay-tao na gaya ng Alzheimer’s disease, Huntington’s disease, at Duchenne’s muscular dystrophy; ni humihinto man ang talaan sa mga sakit sa sistema nerbiyosa.
Chinese[zh]
所列出的疾病包括致命的阿耳茨海默病(早老性痴呆),杭廷顿氏舞蹈病和脊髓病性肌萎缩;报告所列出的不仅限于神经病学上的难题而已。