Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصّتي خائفة كلّ رئيس منذ ترومان في'47.
Bulgarian[bg]
Историите ми са плашили всеки президент от Труман насам.
Czech[cs]
Můj příběh vyděsil všechny prezidenty počínaje Trumanem v roce ́ 47.
Greek[el]
Η ιστορία μου τρόμαξε κάθε πρόεδρο από τον Τρούμαν το'47.
English[en]
My story's scared every president since Truman in'47.
Spanish[es]
Esta historia asustó a todos los presidentes, desde Truman, en el año 47.
Finnish[fi]
Kaikki presidentit ovat pelänneet tarinaani aina Trumanista asti 1947.
French[fr]
Mon histoire a effrayé tous les présidents depuis Truman en 1947.
Hebrew[he]
הסיפור שלי הפחיד כל נשיא מאז טרומן ב-1947.
Croatian[hr]
Moja je priča zastrašila sve predsjednike još od Trumana 1947. g.
Hungarian[hu]
Ez a történet Truman óta minden elnököt megrémisztett,'47 - től.
Dutch[nl]
Mijn verhaal heeft elke president sinds Truman in'47 bang gemaakt.
Polish[pl]
Moja historia przeraziła każdego prezydenta, zaczynając od Trumana w 1947.
Portuguese[pt]
A minha história assustou todos os presidentes desde Truman, em 1947.
Romanian[ro]
Povestea mea a speriat toţi preşedinţii de la Truman în'47 încoace.
Russian[ru]
Моя история напугала каждого президента, начиная с Трумана, в 47-м году.
Slovenian[sl]
Moja zgodba je prestrašila vsakega predsednika od Turamana naprej leta 47.
Serbian[sr]
Moja priča je uplašila sve predsednike, od Trumana'47.
Swedish[sv]
Jag har skrämt presidenter sen - 47.
Turkish[tr]
Hikayelerim 47'de Truman'dan beri her başkanı korkuttu.