Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zapomněl jsem počítat.
Danish[da]
Jeg bliver ved med at glemme, hvad jeg har talt til.
Greek[el]
Χάνω συνέχεια το μέτρημα.
English[en]
I keep losing count.
Spanish[es]
Yo perdía la cuenta.
Hebrew[he]
התבלבלתי כל הזמן בספירה.
Hungarian[hu]
El is tévesztettem.
Dutch[nl]
Hoe kon ik dat weten?
Portuguese[pt]
E eu perdi várias vezes a conta.
Romanian[ro]
Tot mă incucam în numărat.
Russian[ru]
Я всё время сбивался со счёта.
Slovenian[sl]
Stalno preštejem napačno...
Albanian[sq]
Vazhdon të më prishet numërimi.
Serbian[sr]
Stalno krivo brojim...
Turkish[tr]
Sürekli yanlış sayıyordum.