Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
През последната година в колежа Башич е получила покана за работа като преводач по време на подготвително учение във Форт Полк, Луизиана, за мисия на американския мироопазващ контингент в БиХ
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους στο κολέγιο, ωστόσο, η Μπάσιτς δέχθηκε πρόταση να εργαστεί ως διερμηνέας για μια ειρηνευτική αποστολή εκπαιδευτικής άσκησης του Αμερικανικού Στρατού στην Β- Ε στο Φόρτ Πόλκ της Λουϊζιάνα
English[en]
During her senior year in college, however, Basic was invited to work as an interpreter for a US Army BiH peacekeeping mission training exercise at Fort Polk, Louisiana
Croatian[hr]
Tijekom posljednje godine studija Basićeva je pozvana da radi kao prevoditeljica u centru za obuku vojnika za mirovnu misiju u BiH u bazi Fort Polk u američkoj državi Louisiani
Macedonian[mk]
За време на апсолвентската година во колеYот Башиќ, сепак, добива покана да работи како преведувач за обуката на мировната мисија на Американската армија во БиХ во Форк Полк, Луизијана
Romanian[ro]
În cursul ultimului an de studii, Basic a fost invitată să lucreze ca interpret într- un exerciţiu de instrucţie al armatei americane pentru o misiune de menţinere a păcii în BiH la Fort Polk, Louisiana
Albanian[sq]
Gjatë vitit të fundit në kolegj, megjithatë, Basiç u ftua të punonte si përkthyese për një strërvitje treinimi për një mision paqeruajtës të ushtrisë së SHB, në Fort Polk, Luiziana
Serbian[sr]
Međutim, tokom poslednje godine koledža Basićeva je pozvana da radi kao prevodilac u centru za obuku vojnika za mirovnu misiju u BiH, u bazi Fort Polk u američkoj državi Luizijani
Turkish[tr]
Ancak üniversitedeki son yilinda Basiç, Fort Polk, Louisiana' daki ABD Ordusu BH barışı koruma misyonu eğitim tatbikatında çevirmen olarak çalışmak için bir davet almış