Besonderhede van voorbeeld: -4824646332231047747

Arabic

وبهذا المعنى الأكثر ثراءً وإن كان الأبعد منالا، تتجاوز الهجرة بأشواط فلسفة تنظيم الدولة الإسلامية ــ وتفندها.

English

In this richer, if more elusive, sense, hijra far exceeds – indeed, confounds – the Islamic State’s remit.

Spanish

En este sentido más rico, aunque más elusivo, la hijra va mucho más allá –de hecho, abate– el cometido del Estado Islámico.

French

Selon cette conception d’autrefois, à la signification plus riche bien que plus insaisissable, la hijra rayonnait bien au-delà de l’appropriation opérée par l’État islamique – qu’en réalité elle contredit.