Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت لدينا إعلانات على صفحة كاملة، قبل نحو 30 عاما، 25 عاما عندما وصلت هذه القناة.
Bulgarian[bg]
Имаше реклами на цяла страница, преди около 30 години, 25 години, когато се появи този канал.
German[de]
Wir hatten ganzseitige Annoncen, vor etwa 30, 25 Jahre, als dieser Kanal kam.
English[en]
We had full-page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.
Spanish[es]
Hace 25 ó 30 años, cuando se inauguró el canal, pudimos ver anuncios a página entera.
French[fr]
On a eu des pleines pages de publicités il y a 30, 25 ans quand ce canal est arrivé.
Hebrew[he]
היתה אצלנו פרסומת על עמוד שלם, לפני 30, 25 שנה, כשהתעלה הזו הגיעה.
Hindi[hi]
फ़ुल-पेज विज्ञापन थे, कुछ 30 साल, 25 साल पहले जब यह नाल आई।
Hungarian[hu]
Egészoldalas hirdetéseink voltak róla, mikor 25-30 éve ez a csatorna idekerült.
Indonesian[id]
Kita punya iklan satu halaman penuh, sekitar 30 tahun, 25 tahun lalu ketika kanal ini dibangun.
Italian[it]
Ci furono pubblicità a tutta pagina circa 25-30 anni fa quando arrivò questo canale.
Japanese[ja]
25~30年くらい前に この水路が出来た時は 全面広告として宣伝されました
Korean[ko]
약 30년, 25년 전에 이 운하가 지어졌을때, 전면 광고를 본 적이 있습니다.
Dutch[nl]
We hadden paginagrote advertenties zo'n 30 jaar, 25 jaar gelden toen dit kanaal er kwam.
Polish[pl]
Mieliśmy całostronicowe reklamy, jakieś 30, 25 lat temu, kiedy ten kanał powstał.
Portuguese[pt]
Tivemos anúncios de página inteira, cerca de 25-30 anos atrás, quando o canal foi construído.
Romanian[ro]
Aveam reclame imense, acum 30-25 de ani în urmă, când canalele au apărut.
Russian[ru]
У нас была реклама в разворот, стройки этих каналов 25-30 лет назад.
Vietnamese[vi]
30, 25 năm trước khi có kênh đào này.