Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становище на Консултативния комитет по Сливанията представено на срещата му от 2 октомври 2008 г. относно проекторешението във връзка с Дело COMP/M.4919 — StatoilHydro/ConocoPhillips
Czech[cs]
Stanovisko Poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho zasedání dne 2. října 2008 ohledně návrhu rozhodnutí ve věci COMP/M.4919 – StatoilHydro/ConocoPhillips
Danish[da]
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Fusioner på dets møde den 2. oktober 2008 om beslutningsudkastet i Sag COMP/M.4919 — StatoilHydro/ConocoPhillips
German[de]
Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen aus seiner Sitzung vom 2. Oktober 2008 zum Entwurf einer Entscheidung in der Sache COMP/M.4919 — StatoilHydro/ConocoPhillips
Greek[el]
Γνώμη της Συμβουλευτικής Επιτροπής συγκεντρώσεων που διατυπώθηκε στη συνεδρίασή της, της 2ας Οκτωβρίου 2008, σχετικά με σχέδιο απόφασης στην υπόθεση COMP/M.4919 — StatoilHydro/ConocoPhillips
English[en]
Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 2 October 2008 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.4919 — StatoilHydro/ConocoPhillips
Spanish[es]
Dictamen del Comité Consultivo en materia de concentraciones emitido en su reunión de 2 de octubre de 2008 en relación con un proyecto de decisión relativa al Asunto COMP/M.4919 — StatoilHydro/ConocoPhillips
Estonian[et]
Arvamus ettevõtjate koondumistega tegeleva nõuandekomitee 2. oktoobri 2008. aasta koosolekul esitatud otsus, mis käsitleb Juhtumit COMP/M.4919 – StatoilHydro/ConocoPhillips
Finnish[fi]
Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 2. lokakuuta 2008 antama lausunto asiaan COMP/M.4919 – StatoilHydro/ConocoPhillips liittyvästä päätösluonnoksesta
French[fr]
Avis du Comité consultatif en matière de concentrations rendu lors de sa réunion du 2 octobre 2008 sur un projet de décision dans l'affaire COMP/M.4919 — StatoilHydro/ConocoPhillips
Hungarian[hu]
Vélemény Az Összefonódásokkal Foglalkozó Tanácsadó Bizottság 2008. október 2-i ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/M.4919 – StatoilHydro/ConocoPhillips Üggyel kapcsolatos határozattervezetről
Italian[it]
Parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella riunione del 2 ottobre 2008 concernente un progetto di decisione relativo al caso COMP/M.4919 — StatoilHydro/ConocoPhillips
Lithuanian[lt]
Nuomonė, Susijungimų patariamojo komiteto pareikšta 2008 m. spalio 2 d. posėdyje dėl sprendimo projekto, susijusio su byla COMP/M.4919 – StatoilHydro/ConocoPhillips
Latvian[lv]
Atzinums, ko sniegusi Padomdevēja Komiteja Uzņēmumu Apvienošanās Jautājumos savā 2008. gada 2. oktobra sanāksmē par lēmuma projektu Lietā COMP/M.4919 – StatoilHydro/ConocoPhillips
Maltese[mt]
Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar l-Amalgamazzjonijiet mogħtija fil-laqgħa tat-2 ta' Ottubru 2008 rigward abbozz ta' deċiżjoni dwar Każ COMP/M.4919 – StatoilHydro/ConocoPhillips
Dutch[nl]
Advies van het Adviescomite voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 2 oktober 2008 betreffende een ontwerp-beschikking in zaak COMP/M.4919 — StatoilHydro/ConocoPhillips
Polish[pl]
Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji wydana na posiedzeniu w dniu 2 października 2008 r. dotycząca projektu decyzji w Sprawie COMP/M.4919 – StatoilHydro/ConocoPhillips
Portuguese[pt]
Parecer do Comité Consultivo em matéria de Concentrações formulado na sua reunião de 2 de Outubro de 2008 relativo a um projecto de decisão respeitante ao Processo COMP/M.4919 — StatoilHydro/ConocoPhillips
Romanian[ro]
Aviz al Comitetului consultativ în materie de Concentrări emis în cadrul reuniunii din 2 octombrie 2008 privind un proiect de decizie referitor la Cazul COMP/M.4919 – StatoilHydro/ConocoPhillips
Slovak[sk]
Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na jeho zasadnutí dňa 2. októbra 2008 k návrhu rozhodnutia Case COMP/M.4919 – StatoilHydro/ConocoPhillips
Slovenian[sl]
Mnenje Svetovalnega odbora za združitve s sestanka svetovalnega odbora dne 2. oktobra 2008 o osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/M.4919 – StatoilHydro/ConocoPhillips
Swedish[sv]
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess möte den 2 oktober 2008 om ett utkast till beslut i ärende COMP/M.4919 – StatoilHydro/ConocoPhillips