Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التردد سيتسبب بقتلك
Bulgarian[bg]
Колебанието ще те убие.
Czech[cs]
Váhání tě může stát život.
Danish[da]
Tøven får dig dræbt.
German[de]
Wenn du zögerst, wirst du getötet.
Greek[el]
Ο δισταγμός θα σε σκοτώσει.
English[en]
Hesitation will get you killed.
Spanish[es]
La duda hará que te maten.
Finnish[fi]
Kuolet vielä epäröintisi takia.
French[fr]
Si tu hésites, tu meurs.
Hungarian[hu]
Ha tétovázol, meghalsz.
Indonesian[id]
Keraguan akan membuatmu terbunuh.
Italian[it]
L'insicurezza ti fara'uccidere.
Japanese[ja]
ためら っ た ら 殺 さ れ る ぞ
Norwegian[nb]
Nøling får deg drept.
Dutch[nl]
Aarzeling wordt je dood.
Polish[pl]
Chwila zawahania i nie zyjesz.
Portuguese[pt]
A hesitação vai matar-te.
Romanian[ro]
Ezitarea te va ucide.
Russian[ru]
Колебания тебя погубят.
Slovenian[sl]
Oklevanje te bo ubilo.
Serbian[sr]
Zbog oklevanja ćeš da pogineš.
Swedish[sv]
Tvekar du så dör du.
Turkish[tr]
Tereddüt edersen kendini öldürtürsün.