Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Neh 3: 8, 31, 32) Nahimo silang hanas sa natad sa negosyo ug sa pagpaninda.
Czech[cs]
(Ne 3:8, 31, 32) Věnovali se obchodnímu podnikání, a obchodování jako takové se stalo jejich specialitou.
Danish[da]
(Ne 3:8, 31, 32) Især gav de sig af med forretningsvirksomhed og handel i almindelighed.
German[de]
Geschäftsunternehmen und der Handel im allgemeinen wurden ihre Spezialitäten.
Greek[el]
(Νε 3:8, 31, 32) Απέκτησαν ειδικότητα στις επιχειρήσεις και στο γενικό εμπόριο.
English[en]
(Ne 3:8, 31, 32) Engaging in commercial enterprises and general merchandising became their specialties.
Finnish[fi]
Jotkut heistä opettelivat eri ammatteja, jotka osoittautuivat hyödyllisiksi pakkosiirtolaisuuden päätyttyä (Ne 3:8, 31, 32).
French[fr]
Ils se spécialisèrent dans le commerce et les techniques commerciales.
Hungarian[hu]
Néhányan jártasságot szereztek különféle szakmákban, ami hasznosnak bizonyult a száműzetés után (Ne 3:8, 31, 32).
Indonesian[id]
(Neh 3:8, 31, 32) Mereka menjadi ahli dalam berbisnis dan berdagang secara umum.
Iloko[ilo]
(Ne 3:8, 31, 32) Nagbalin a paglainganda ti agkomersio ken aglako iti nadumaduma a bambanag.
Italian[it]
(Ne 3:8, 31, 32) Imprese e scambi commerciali divennero la loro specialità.
Japanese[ja]
ネヘ 3:8,31,32)営利事業や一般的な商取引に従事することは彼らの特技となりました。
Korean[ko]
(느 3:8, 31, 32) 영리 사업과 일반적인 상거래에 종사하는 것이 그들의 전문 분야가 되었다.
Malagasy[mg]
(Ne 3:8, 31, 32) Nanjary havanana tamin’ny raharaham-barotra izy ireo.
Norwegian[nb]
(Ne 3: 8, 31, 32) Det var forretningsvirksomhet og handel i sin alminnelighet som ble deres spesialitet.
Dutch[nl]
Commerciële ondernemingen en de handel in het algemeen werden hun specialiteiten.
Portuguese[pt]
(Ne 3:8, 31, 32) Empenhar-se em empreendimentos comerciais e no comércio em geral tornaram-se suas especialidades.
Swedish[sv]
(Neh 3:8, 31, 32) Affärsverksamhet och handel blev deras specialitet.
Tagalog[tl]
(Ne 3:8, 31, 32) Naging dalubhasa ang iba sa kanila sa pagnenegosyo at pangangalakal.
Chinese[zh]
尼3:8,31,32)营商买卖成了他们的专长,许多犹太人的名字见于商业记录中。