Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصان قوتلا في الشارع ذاته وهذا الفيديو قد اخذ المشهد
Bulgarian[bg]
Това е запис от мястото на събитието.
Bosnian[bs]
Ovaj video je snimljen na sceni.
Czech[cs]
Tento čin se podařilo zachytit na kameru.
Danish[da]
Denne video blev optaget på stedet.
Greek[el]
Το βίντεο αυτό δείχνει σκηνές από τον τόπο του εγκλήματος.
English[en]
This video was taken at the scene.
Spanish[es]
Este video fue grabado en la escena del crimen.
Estonian[et]
See video on tehtud otse sündmuskohalt.
Finnish[fi]
Tämä kuvanauha on otettu tapahtumapaikalta.
French[fr]
Ces images ont été filmées sur les lieux.
Hungarian[hu]
Felvételünk a helyszínen készült.
Norwegian[nb]
Denne videoen ble filmet på åstedet.
Dutch[nl]
Deze opnames zijn gemaakt op de plaats delict.
Polish[pl]
To wideo pochodzi z miejsca zbrodni.
Portuguese[pt]
Esse vídeo foi feito no local.
Romanian[ro]
Acest material a fost filmat la faţa locului.
Russian[ru]
Вы смотрите кадры с места преступления.
Slovak[sk]
Tento čin sa podarilo zachytiť na video.
Slovenian[sl]
To je posnetek s prizorišča.
Turkish[tr]
Bu video görüntüleri olay yerinde çekildi.