Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل رجل لنفسه
Bulgarian[bg]
Всек и за себе си.
Czech[cs]
Každý sám za sebe.
Danish[da]
Hver mand for sig selv.
German[de]
Jeder kämpft für sich allein.
Greek[el]
Ο καθένας για τον εαυτό του.
English[en]
Every man for himself.
Spanish[es]
Cada hombre por lo suyo.
Persian[fa]
هر مَردي برا خودش
Italian[it]
Ciascuno per se.
Norwegian[nb]
Hver mann for seg.
Dutch[nl]
Iedereen voor zichzelf.
Polish[pl]
Każdy sobie rzepkę skrobie.
Portuguese[pt]
Cada um por si.
Romanian[ro]
Fiecare pentru el.
Serbian[sr]
Svako za sebe.
Turkish[tr]
Herkes kendisi için yaşar.
Vietnamese[vi]
Tự cứu lấy bản thân đi.