Besonderhede van voorbeeld: -4825255736217142963

Arabic

عندما كنتُ في الخامسة ، أخبرتني أمّي أنك كنت الأزرق في عينيّ.

Bulgarian

Когато бях на 5 мама ми каза, че ти си синьото в очите ми.

Bosnian

Kada sam imao 5 godina, mama mi je rekla da si ti plavo u mojim očima.

Czech

Když mi bylo 5, máma mi řekla, že jsi byl modrá v mých očích.

Greek

Όταν ήμουν πέντε χρονών, η μαμά μου είπε ότι το μπλε στα μάτια μου το πήρα από σένα.

English

When I was 5, mom told me that you were the blue in my eyes.

Spanish

Cuando tenía 5 años, mi mamá me dijo que tú eras lo azul de mis ojos.

Finnish

Kun olin viisi, äiti sanoi, että sinä olit silmieni sinisyys.

French

Quand j'avais 5 ans, maman m'a dit que tu étais le bleu de mes yeux.

Hebrew

כשהייתי בן 5, אמא אמרה לי שהיית כחול בעיניים.

Hungarian

Amikor öt éves voltam, anyu azt mondta, miattad kék színű a szemem.

Italian

Quando avevo 5 anni, la mamma mi disse che tu eri il blu nei miei occhi.

Dutch

Toen ik vijf was, zei mam me dat jij het blauw in mijn ogen was.

Polish

Kiedy miałem 5 lat, mama powiedziała mi, że ty jesteś tym niebieskim w moich oczach.

Portuguese

Quando eu tinha 5 anos, a mamãe disse que meus olhos eram azuis como o seu.

Romanian

Când aveam 5 ani, mama mi-a zis că tu eşti albastrul din ochii mei.

Russian

Когда мне было 5, мама сказала, что ты был в цвете моих голубых глаз.

Turkish

Beş yaşındayken annem gözlerimin mavisinde senin olduğunu söylemişti.