Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad vi på indeværende tidspunkt kan beslutte, er om forhandlingen under ét skal udsættes.
German[de]
Allerdings können wir zum jetzigen Zeitpunkt beschließen, ob die gemeinsame Aussprache verschoben werden soll oder nicht.
Greek[el]
Αυτό που μπορούμε όμως να αποφασίσουμε αυτήν τη στιγμή είναι αν θα αναβληθεί η κοινή συζήτηση.
English[en]
What we can do now is decide to adjourn the joint debate.
Spanish[es]
Lo que sí podemos decidir en este momento es si se aplaza el debate conjunto.
Finnish[fi]
Sen sijaan nyt kyllä voimme päättää siirretäänkö koko keskustelu.
French[fr]
Par contre, nous pouvons décider en ce moment de l'ajournement de la discussion commune.
Italian[it]
Ciò che invece possiamo decidere in questo momento è se aggiornare la discussione.
Dutch[nl]
Waarover we nu wel kunnen beslissen is de vraag of het gecombineerde debat wordt uitgesteld.
Portuguese[pt]
O que podemos decidir é o adiamento da discussão conjunta.
Swedish[sv]
Vad vi däremot kan fastställa är om den gemensamma debatten skall skjutas fram.