Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet bifaldt, at det nye regelsæt udvides til at omfatte radioudstyr til telekommunikation som foreslået af Kommissionen.
German[de]
Der Rat war mit dem Vorschlag der Kommission einverstanden, den neuen Regelungsrahmen auf Funkanlagen auszudehnen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο συμφώνησε να επεκτείνει το νέο κανονιστικό πλαίσιο στους ραδιοεξοπλισμούς τηλεπικοινωνιών όπως προτείνει η Επιτροπή.
English[en]
The Council agreed to extend the new regulatory framework to radio telecommunications equipment as proposed by the Commission.
Spanish[es]
El Consejo dio su conformidad para que se extienda el nuevo marco reglamentario a los equipos de radio de telecomunicaciones, como propone la Comisión.
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyi komission ehdotuksen uuden sääntelyjärjestelmän laajentamisesta koskemaan radiopäätelaitteita.
French[fr]
Le Conseil a marqué son accord pour étendre le nouveau cadre réglementaire aux équipements radio de télécommunications, comme le propose la Commission.
Italian[it]
Il Consiglio ha espresso il suo accordo sull'estensione del nuovo quadro regolamentare alle apparecchiature radio e di telecomunicazione come proposto dalla Commissione.
Dutch[nl]
De Raad heeft ingestemd met de door de Commissie voorgestelde uitbreiding van het nieuwe regelgevende kader tot radiotelecommunicatieapparatuur.
Portuguese[pt]
O Conselho deu o seu acordo ao alargamento do novo quadro regulamentar aos equipamentos rádio de telecomunicações, como propusera a Comissão.
Swedish[sv]
Rådet förklarade sig villigt att utvidga det nya regelverket för telekommunikationer till att även omfatta radioutrustning, som kommissionen föreslår.