Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثورة مخمليـة فعلاً
Bosnian[bs]
Somotska revolucija, zaista.
Czech[cs]
Revoluce vskutku sametová.
English[en]
A velvet revolution, indeed.
Estonian[et]
Tõeline sametine revolutsioon.
Finnish[fi]
Samettinen vallankumous.
Hebrew[he]
מהפכת הקטיפה. השגנו אותו...
Hungarian[hu]
Valóban bársonyos itt a forradalom!
Italian[it]
E'proprio una Rivoluzione di velluto.
Dutch[nl]
Inderdaad een fluwelen revolutie.
Portuguese[pt]
Uma revolução do veludo, de facto.
Russian[ru]
Бархатная революция наступила.
Serbian[sr]
Somotska revolucija, zaista.
Swedish[sv]
En sammetsrevolution helt klart.
Turkish[tr]
Tam bir kadife devrimi.