Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре пускам анализ на звуковият пакет от последната локация.
Czech[cs]
Dobře, spouštím analýzu zvukového souboru od posledního pingu ( program ).
Greek[el]
Ωραία, θα αναλύσω το ηχητικό σήμα του τελευταίου στίγματος.
English[en]
Okay, I'm running an analysis on the sound package from the last ping.
Spanish[es]
Bien, estoy ejecutando un análisis en el paquete de sonido de la última marcación.
Finnish[fi]
Teen analyysin - viimeisen signaalin äänipaketista.
French[fr]
Ok, je lance une analyse sur les paquets sonores du dernier endroit où il a émis un signal.
Hebrew[he]
טוב, אני מנתחת את הצלילים מהדיווח האחרון.
Croatian[hr]
Pokrećem analizu zvučnog paketa sa zadnjeg pinga.
Hungarian[hu]
Oké, futtatok egy analízist az utolsó helyzetjel hanganyagával.
Indonesian[id]
Aku akan menjalankan analisis suara dari ping terakhir
Italian[it]
Ok, faro'un'analisi del suono sull'ultima posizione registrata.
Norwegian[nb]
Ok, jeg kjører en analyse på lydpakken fra den siste pingen.
Dutch[nl]
Oké, ik laat een analyse lopen op het geluidspakket van de laatste ping.
Polish[pl]
Dobra, analizuję ostatni sygnał dźwiękowy z ostatniego położenia.
Portuguese[pt]
Tudo bem, estou analisando o pacote de som da última localização.
Slovak[sk]
Okej, spúšťam analýzu zvukového súboru od posledného pingu ( program ).
Serbian[sr]
Analiziram zvučnu datoteku poslednjeg primljenog signala.
Turkish[tr]
Tamam, son pingin ses paketi üstünde bir analiz yapıyorum.