Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да искаш да лекуваш тази ръка, Скоти.
Czech[cs]
Měl bys jít s tou rukou na rentgen, Scotty.
Greek[el]
Πρέπει να βγάλεις ακτινογραφία, Σκότι.
English[en]
Might want to get that hand X-rayed, Scotty.
Spanish[es]
Deberías verte es mano con rayos X, Scotty
French[fr]
Vous devriez passer une radio de votre main, Scotty.
Croatian[hr]
Možda da odeš da snimiš tu ruku, Skoti.
Polish[pl]
Może trzeba prześwietlić tę rękę, Scotty.
Portuguese[pt]
Talvez seja melhor tirar um raio-x de sua mão, Scotty.
Serbian[sr]
Možda da odeš da snimiš tu ruku, Skoti.
Turkish[tr]
Eline bir baktırsan iyi olur, Scotty.