Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to avoid that problem, the role of the Emergency Relief Coordinator, OCHA and the Inter-Agency Standing Committee (IASC) must be further strengthened; it might also be productive to establish regional unified glossary systems and to harmonize the procedural, operational and technical aspects of emergency management.
Spanish[es]
A fin de evitar esos problemas, es preciso robustecer aun más las funciones del Coordinador del Socorro de Emergencia, la OCAH y el Comité Interinstitucional Permanente; asimismo, podría ser útil establecer sistemas regionales unificados de catálogos y armonizar los aspectos técnicos, operacionales y de procedimiento de la gestión de situaciones de emergencia.
French[fr]
Pour éviter ce problème, le rôle du coordonnateur des secours d’urgence, de l’OCHA et du Comité permanent interorganisations (IASC) doit encore être renforcé. Il peut également être utile de mettre en place des systèmes régionaux de glossaire unifié et d’harmoniser les aspects de procédure, opérationnels et techniques de la gestion des urgences.