Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подови настилки и изтривалки от непорест, вулканизиран каучук
Czech[cs]
Desky, listy a pásy pro podlahoviny z nelehčené pryže
Danish[da]
Gulvbelægningsmaterialer og måtter af blødgummi (undtaget af cellegummi), i plader og bånd
German[de]
Platten, Blätter und Streifen für Bodenbeläge und Fußmatten, aus vulkanisiertem Vollkautschuk
Greek[el]
Πλάκες, φύλλα και λωρίδες για επενδύσεις δαπέδου και ποδοτάπητες, από μη κυψελοειδές βουλκανισμένο καουτσούκ (εκτός του σκληρυμένου)
English[en]
Plates, sheets, strips for floor covering of solid vulcanized rubber
Spanish[es]
Revestimiento suelos y alfombras, de caucho no celular vulcanizado sin endurecer (excepto los trabajados o con corte distinto del rectangular)
Estonian[et]
Vulkaniseeritud tahkest kummist plaadid, lehed, ribad põranda katmiseks
Finnish[fi]
Laatat, levyt, kaistaleet, muusta kuin huokoisesta vulkanoidusta kumista, ei kuitenkaan kovakumista, lattianpäällysteitä varten
French[fr]
Plaques, feuilles, bandes pour revêtement de sol et tapis de pied en caoutchouc non alvéolaire non durci
Hungarian[hu]
Lap, lemez és szalag padlóbevonatoknak szilárd vulkanizált gumiból
Italian[it]
Lastre, fogli e nastri per rivestimenti e tappeti da pavimento, di gomma vulcanizzata non alveolare, non indurita
Lithuanian[lt]
Kietosios vulkanizuotos gumos plokštės, lakštai ir juostelės grindų dangoms
Latvian[lv]
Cietās vulkanizētas gumijas plātnes, loksnes un sloksnes grīdu segumiem
Maltese[mt]
Plakki, folji, strippi biex jitgħatta l-paviment tal-lastku mastizz ivvulkanizzat
Dutch[nl]
Platen, ... voor vloerbedekkingen van gevulkaniseerd rubber zonder celstructuur (excl. gehard)
Polish[pl]
Płyty, arkusze, taśmy na pokrycia podłogowe z gumy niekomórkowej
Portuguese[pt]
Chapas, folhas e tiras de borracha não alveolar vulcanizada não endurecida para revestimentos de pavimentos e capachos
Romanian[ro]
Plăci, foi, benzi pentru acoperirea podelelor din cauciuc solid vulcanizat
Slovak[sk]
Dosky, listy a pásy na podlahové krytiny z nepórovitej, vulkanizovanej gumy
Slovenian[sl]
Plošče, listi, trakovi za talne obloge iz gume (razen iz trde ali penaste gume)
Swedish[sv]
Plattor, duk och remsor av icke poröst gummi, avsett att användas till golvbeläggningsmaterial och mattor