Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това се брои като разговор между родител и учител!
Greek[el]
Αυτό μετράει σαν συνάντηση γονέων και κηδεμόνων!
English[en]
This counts as a parent- teacher conference!
Spanish[es]
¡ Esto cuenta como una conferencia padre- maestro!
Estonian[et]
Seda võib lugeda lastevanemate koosolekuna!
Finnish[fi]
Tämä korvaa vanhempainillan
Hebrew[he]
זה נחשב כפגישה! ביום הורים
Hungarian[hu]
Ez szülői értekezletnek minősül!
Italian[it]
Questo vale come incontro genitori- insegnanti!
Dutch[nl]
Dit telt als oudercontact
Portuguese[pt]
Isto conta como reunião de pais e professores
Albanian[sq]
Kjo vlen si një takim prindër- mësues!
Turkish[tr]
Bunu veli toplantısına sayarız!