Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا حالة حرجة هنا!
Bulgarian[bg]
Имаме извънредна ситуация!
Bosnian[bs]
Imamo situaciju ovdje!
Czech[cs]
Pěkně jsme to posrali!
Greek[el]
Έχουμε μια αναθεματισμένη κατάσταση εδώ!
English[en]
We got a goddamn situation here!
Spanish[es]
Tenemos un problema maldito aquí!
Estonian[et]
Meil on neetud olukord siin.
Hebrew[he]
יש לנו אירוע כאן.
Croatian[hr]
Imamo situaciju ovdje!
Hungarian[hu]
Figyeljetek oda, az istenit!
Indonesian[id]
Kita punya situasi " sialan " di sini!
Malay[ms]
Kami mendapat keadaan goddamn di sini!
Norwegian[nb]
Vi har en situasjon her!
Dutch[nl]
We hebben een probleem.
Polish[pl]
Mamy cholerny problem!
Portuguese[pt]
Temos aqui uma maldita situação!
Romanian[ro]
Avem o situație afurisit de aici!
Slovenian[sl]
Prekleto težka situacija!
Serbian[sr]
Imamo situaciju ovdje!
Swedish[sv]
Vi har akutläge här!
Chinese[zh]
我们 有 一个 情况 在 这里 该死 的 !