Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на временна употреба н компютърни програми (без записване), свързани с проследяване и записване на безопасност в работни места
Czech[cs]
Poskytování dočasného použití on-line počítačových programů (bez možnosti stažení) vztahujících se ke sledování a záznamu výkonu zaměstnanců na starosti
Danish[da]
Tilvejebringelse af midlertidig brug af onlinecomputerprogrammer (der ikke kan downloades) i forbindelse med sporing og registrering af medarbejderpræstationer på arbejdspladsen
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von Online-Computerprogrammen (nicht herunterladbar) in Bezug auf die Verfolgung und Aufzeichnung der Arbeitsleistung am Arbeitsplatz
Greek[el]
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης επιγραμμικών προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) σε σχέση με την ιχνηλάτηση και την καταγραφή της απόδοσης των εργαζομένων στον χώρο εργασίας
English[en]
Providing temporary use of online computer programmes (non-downloadable) relating to the tracking and recording of worker performance in the workplace
Spanish[es]
Uso temporal de programas de ordenador en línea (no descargables) en relación con el rastreo y el registro del rendimiento de los trabajadores en el lugar de trabajo
Estonian[et]
Sidusate (allalaadimatute) arvutiprogrammide ajutise kasutuse pakkumine seoses töötaja jõudluse jälgimisega ja talletamisega töökohal
Finnish[fi]
Sellaisten online-muotoisten tietokoneohjelmien (muiden kuin ladattavien) tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, jotka liittyvät työntekijän työsuorituksen seuraamiseen ja kirjaamiseen
French[fr]
Fourniture de l'utilisation temporaire de programmes informatiques en ligne (non téléchargeables) liés au suivi et à l'enregistrement de la performance des travailleurs sur le lieu de travail
Croatian[hr]
Pružanje privremenog korištenja online računalnih programa (koji se ne mogu preuzeti), a koji se odnose na praćenje i snimanje radnog učinka zaposlenika na radnom mjestu
Hungarian[hu]
A dolgozók munkahelyi teljesítmények nyomon követésével és nyilvántartásával kapcsolatos online (nem letölthető) számítógépes programok ideiglenes használatának biztosítása
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di programmi per computer (non scaricabili) relativi al controllo e alla registrazione delle prestazioni di lavoratori sul posto di lavoro
Lithuanian[lt]
Prijungtinių neatsisiunčiamųjų kompiuterių programų, susijusių su darbuotojo veiklos darbo vietoje sekimu ir įrašymu, teikimas laikinai naudoti
Latvian[lv]
Tiešsaistes datorprogrammu (nelejupielādējamu) pagaidu lietošanas nodrošināšana saistībā ar darbinieku snieguma darbavietā uzskaiti un reģistrēšanu
Maltese[mt]
Provvista ta' użu tempornaju ta' programmi tal-kompjuter onlajn (li ma jistgħux jitniżżlu) relatati mal-intraċċar u r-reġistrazzjoni ta' eżekuzzjoni ta' ħaddiema fuq il-post tax-xogħol
Dutch[nl]
Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van onlinecomputerprogramma's (niet-downloadbare) met betrekking tot het volgen en registreren van prestaties van werknemers op de werkplek
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania programów komputerowych online (nie do pobrania) związanych ze śledzeniem i zapisywaniem wyników pracowników w miejscu pracy
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a programas de computador em linha (não descarregáveis) relacionados com o acompanhamento e o registo do desempenho do trabalhador no local de trabalho
Romanian[ro]
Furnizarea accesului temporar la programe de calculator online (nedescărcabile) cu privire la urmărirea şi înregistrarea performanţei muncitorilor la locul de muncă
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania on-line počítačových programov (bez možnosti prevzatia) v oblasti sledovania a zaznamenávania výkonu pracovníkov na pracovisku
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe spletnih neprenosljivih računalniških programov (neprenosljivi) v zvezi s sledenjem in beleženjem uspešnosti delavca na delovnem mestu
Swedish[sv]
Tillhandahållande av tillfällig direktansluten användning av direktanslutna datorprogram (ej nerladdningsbara) avseende spårande och registrering av arbetstagares prestationer på arbetsplatsen