Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишәызцәырҵхьоума зныкыр Иона иеиԥш ашәара, Иегова адҵа аншәиҭа?
Acoli[ach]
Lworo tika dong omaki i kom tic mo ma Jehovah omini calo Yona?
Afrikaans[af]
Het jy al ooit so bang soos Jona gevoel met betrekking tot ’n toewysing van Jehovah?
Amharic[am]
ዮናስ ይሖዋ የሰጠውን ተልእኮ ለመፈጸም ያደረበትን ፍርሃት ትረዳለታለህ?
Arabic[ar]
هَلْ شَعَرْتَ يَوْمًا بِٱلْخَوْفِ مِثْلَ يُونَانَ مِنْ تَعْيِينٍ أَوْكَلَهُ يَهْوَهُ إِلَيْكَ؟
Aymara[ay]
Diosat mä luräwi katoqasajja, ¿Jonasjamat awisajj ajjsarayasirïta?
Azerbaijani[az]
Nə vaxtsa siz də Yunus peyğəmbər kimi Yehova Allahın tapşırığını yerinə yetirməyə qorxmusunuz?
Bashkir[ba]
Йәһүәнән берәй йөкләмә алғас, һинең дә Юныс һымаҡ ҡурҡыу кисергәнең бармы?
Basaa[bas]
Kiki Yôna, baa u ma kon woñi i yônôs nson Yéhôva a nti we?
Batak Toba[bbc]
Boi do taantusi pangkilalaan ni si Jona tingki disuru Jahowa ibana tu Ninive?
Baoulé[bci]
? Ɲanmiɛn i junman wie i dilɛ’n w’a kun amun srɛ le?
Central Bikol[bcl]
Arog ni Jonas, nakamati na man daw kamo nin takot huli sa ipinapagibo ni Jehova?
Bemba[bem]
Bushe mwalyumfwapo umwenso nga filya Yona aumfwile ilyo Yehova amupeele umulimo?
Bulgarian[bg]
Дали и ти като Йона си се страхувал от някоя задача от Йехова?
Bangla[bn]
যিহোবা যখন আপনাকে কোনো কার্যভার দেন, তখন আপনিও কি যোনার মতো ভীত হয়ে পড়েন?
Batak Karo[btx]
Pernah nge kam mbiar paksa dat tugas bas Jahwe nari, bali bagi Juna?
Catalan[ca]
Igual que Jonàs, has sentit mai por al rebre una assignació de Jehovà?
Cebuano[ceb]
Sama kang Jonas, mibati ka ba usab ug kahadlok tungod sa usa ka buluhaton nga gihatag ni Jehova kanimo?
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou kapab konpran akoz Yona ti per pour akonpli en misyon sorti kot Zeova?
Czech[cs]
Už jsi měl někdy strach z úkolu od Jehovy podobně jako Jonáš?
Chuvash[cv]
Иегова сире ӗҫ шанса парсан, эсир хӑҫан та пулин Иона пекех хӑранӑ-и?
Danish[da]
Kan du sætte dig ind i Jonas’ frygt for den opgave han fik af Jehova?
German[de]
Kannst du nachempfinden, dass sich Jona vor einem Auftrag von Jehova fürchtete?
Jula[dyu]
Yala e delila ka siran Jehova ka cii dɔ ɲɛ i ko Zonasi y’a kɛ cogo min na wa?
Ewe[ee]
Abe Yona ene la, ɖe vɔvɔ̃ ɖo wò le dɔ aɖe si Yehowa de asi na wò ta kpɔa?
Efik[efi]
Ndi akanam idem enyek fi ke ini Jehovah ọnọde fi utom anam nte ekenyekde Jonah?
Greek[el]
Φοβηθήκατε ποτέ, όπως ο Ιωνάς, για κάποιον διορισμό από τον Ιεχωβά;
English[en]
Can you sympathize with Jonah’s fear of an assignment from Jehovah?
Spanish[es]
Al igual que a Jonás, ¿alguna vez le ha dado miedo cumplir con algo que Jehová espera de usted?
Estonian[et]
Kas sinagi oled sarnaselt Joonaga kartnud vastu võtta mõnda Jehoovalt saadud ülesannet?
Persian[fa]
آیا شما نیز همانند یُونُس از پذیرش مسئولیتی ترس و هراس داشتهاید؟
Finnish[fi]
Oletko koskaan tuntenut Joonan tavoin pelkoa, kun olet saanut Jehovalta jonkin tehtävän?
Fijian[fj]
O bau rere vakataki Jona ni solia vei iko o Jiova e dua na ilesilesi?
Faroese[fo]
Hevur tú nakrantíð, eins og Jónas, borið ótta fyri eini uppgávu, sum Jehova hevur givið tær?
Fon[fon]
Jehovah ka ko zɔ́n azɔ̌ ɖé we bɔ xɛsi ɖi we Jonasi ɖɔhun kpɔ́n à?
French[fr]
Comme Yona, as- tu déjà eu peur d’accomplir une mission que Jéhovah t’a confiée ?
Ga[gaa]
Ani bo hu oshe nitsumɔ ko ni Yehowa kɛwo odɛŋ lɛ gbeyei pɛŋ taakɛ Yona fee lɛ?
Guarani[gn]
Oiko haguéicha Jonás rehe, ¿rekyhyjépa sapyʼánte rejapo hag̃ua Jehová ojeruréva?
Gujarati[gu]
યહોવા તરફથી સોંપણી મળ્યા પછી, શું તમને પણ ક્યારેય યૂના જેવો ડર લાગ્યો છે?
Wayuu[guc]
¿Eeichi mmoluin pia seema aaʼinraa wanee kasa nuluwataakalü anain pia Jeʼwaa maʼaka naaʼin Jonás?
Gun[guw]
Be hiẹ ko dibu pọ́n dile Jona wà do to whenue Jehovah deazọ́n de na we ya?
Ngäbere[gym]
Jonás erere sribi biani mäi ye mäkwe nuaindre Jehová tä ribere, ¿akwa kä jürä tä nemen mäbätä nuainkäre?
Hausa[ha]
Ka taɓa jin tsoron yin aikin da Jehobah ya ce ka yi kamar Yunana?
Hebrew[he]
האם אתה יכול להזדהות עם הפחד שחש יונה לשמע המשימה שהטיל עליו יהוה?
Hindi[hi]
यहोवा ने आपको जो काम दिया है उसे करने से क्या आपको कभी डर लगा, जैसे योना को लगा था?
Hiligaynon[hil]
Nahadlok ka man bala pareho kay Jonas sang ginhatagan ka ni Jehova sang asaynment?
Croatian[hr]
Je li i tebe, poput Jone, ikada bilo strah zadatka koji ti je Jehova povjerio?
Haitian[ht]
Èske w ka konprann sa k fè Jonas te pè fè travay Jewova te ba li a?
Hungarian[hu]
Veled is előfordult már, hogy megrémültél attól, amit Jehova rád szeretett volna bízni?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող ենք երբեմն զգալ մեր հանձնարարությունը կատարելիս։
Western Armenian[hyw]
Երբեւիցէ Յովնանին պէս վախցա՞ծ ես Եհովայի կողմէ տրուած նշանակում մը կատարելէ։
Herero[hz]
Wa rora okutira okuungura otjiungura tji wa pewa i Jehova?
Indonesian[id]
Dapatkah Saudara merasakan ketakutan Yunus ketika ia menerima tugas dari Yehuwa?
Igbo[ig]
Ò nwetụla mgbe e nyere gị ọrụ, ya adị gị ka ị gaghị arụli ya otú ahụ ọ dị Jona?
Iloko[ilo]
Makariknatayo kadi met iti buteng kas ken Jonas kadagiti ipapaaramid kadatayo ni Jehova?
Isoko[iso]
Kọ Jihova ọ k’owhẹ iruo jọ ẹdẹjọ nọ ozọ rai u je mu owhẹ, wọhọ epanọ o jọ kẹ Jona?
Italian[it]
Vi è mai capitato, come Giona, di avere paura di fronte a un compito affidatovi da Geova?
Japanese[ja]
あなたは,エホバからの任務を恐れたヨナの気持ちを理解できますか。
Javanese[jv]
Apa panjenengan tau ngrasa wedi kaya Yunus wektu nampa tugas saka Yéhuwah?
Georgian[ka]
როდისმე იონას მსგავსად თქვენც ხომ არ შეგშინებიათ ახალი დავალების?
Kabiyè[kbp]
Wiɖiyi sɔɔndʋ tɛmɩ-ŋ kpaʋ nɛ Yehowa tʋmɩyɛ naɖɩyɛ ɛzɩ Yoonaasɩ yɔ?
Kongo[kg]
Bonso Yonasi, keti nge me waka dezia boma sambu na kisalu mosi yina Yehowa me pesaka nge?
Kikuyu[ki]
Hihi wanetigĩra wĩra wanaheo nĩ Jehova, ta Jona?
Kuanyama[kj]
Mbela ope na efimbo limwe naave wa li wa tila oshinakuwanifwa osho wa pewa kuJehova ngaashi Jona?
Kazakh[kk]
Қандай да бір тапсырма алғанда, Жүніс сияқты қорыққан кезіңіз болған ба?
Kalaallisut[kl]
Jonap pisimaneratut Jehovap ilinnut suliassiissutaa merserinikuuiuk?
Kimbundu[kmb]
Kála Jona, o kuila uexile kiá ni uôma ua ku kumbidila kikalakalu kia ku bhana Jihova?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನು ನಿಮಗೊಂದು ನೇಮಕ ಕೊಟ್ಟಾಗ ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಯೋನನಂತೆ ಹೆದರಿದ್ದೀರೊ?
Korean[ko]
당신도 요나처럼 여호와께서 주신 임무 때문에 두려웠던 적이 있습니까?
Konzo[koo]
Wune wathayowa iwabirisagha omubiiri owa Yehova akakuha, nga Yona kwa yowa?
S'gaw Karen[ksw]
ဖဲယဟိဝၤယွၤ ဟ့ၣ်လီၤနၤမူဒါအခါ မ့ၢ်နသူၣ်ပျံၤသးဖုးတၢ် ဒ်ဝံယိၤနါအသိးဧါ.
Kwangali[kwn]
Wa lizuvha rumwe woma ngwendi moomu ga lizuvhire Jona apa Jehova ga mu pere sirugana ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nze Yona, nga wonga omonanga mu kuma kia kiyekwa kavana Yave?
Kyrgyz[ky]
Жахабадан кандайдыр бир тапшырма алганда, Жунус пайгамбардай болуп, корккон учурларың болду беле?
Lamba[lam]
• Kani mulyumfwilepo umwenso ukupyunga umulimo wa bamupeeleni baYehova koti ni fyefyo cali kuli Jona?
Ganda[lg]
Naawe waliwo ekintu kyonna Yakuwa kye yali akwetaaza okukola naye ggwe n’owulira nga kizibu nnyo gy’oli?
Lingala[ln]
Lokola Yona, yo mpe obangaki ntango Yehova apesaki yo mokumba moko?
Lozi[loz]
Kana ni mina mukile mwasaba bakeñisa musebezi wamifile Jehova, sina mwanaaikutwezi Jonasi?
Lithuanian[lt]
Ar yra buvę, kad kokia nors užduotis nuo Jehovos tau, kaip ir Jonai, atrodė gąsdinanti?
Luba-Katanga[lu]
Lelo nobe wikalanga na moyo na wa Yona kitatyi kikupa Yehova mwingilo kampanda?
Luba-Lulua[lua]
Ukadiku mumvue buôwa bua mudimu utu Yehowa mukupeshe anu bu Yona anyi?
Lunda[lun]
• Komana mwatiyahu dehi woma wakuzata mudimu wayinkeluwu kudi Yehova neyi chatiyiliyi Yona?
Luo[luo]
Be nitie kinde ma ne iluoro chopo migawo ma Jehova nomiyi mana kaka Jona noluor?
Coatlán Mixe[mco]
Extëmë Jonás, ¿të näˈä mtsëˈëgë xykyuytyunët diˈibë Jyobaa mduknipëjkëp?
Morisyen[mfe]
Eski parey kouma Yona, to’nn deza gagn per pou akonpli enn mision ki Jéhovah inn donn twa?
Malagasy[mg]
Efa nisy zavatra nasain’i Jehovah nataonao ve, ka natahotra hoatran’i Jona ianao?
Marshallese[mh]
Kwõnañin ke mijak ãinwõt Jona kõn jerbal ko Jeova ej kajjitõk bwe kwõn kõm̦m̦ani?
Macedonian[mk]
Дали некогаш си бил исплашен како Јона од некоја задача што си ја добил од Јехова?
Malayalam[ml]
യഹോ വ യിൽനിന്ന് ഒരു നിയമനം കിട്ടി യ പ്പോൾ യോനായ്ക്കു ണ്ടാ യ തു പോ ലുള്ള ഭയം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭ വ പ്പെ ട്ടി ട്ടു ണ്ടോ?
Mongolian[mn]
Еховагаас даалгавар аваад Иона шиг айж байсан үе танд байсан уу?
Mòoré[mos]
Wẽnnaam zoe n kõo yãmb tʋʋmde, tɩ y yɛɛs wa a Zonas bɩ?
Marathi[mr]
यहोवाकडून मिळालेल्या जबाबदारीबद्दल योनाला जी भीती वाटली, ती तुम्ही समजू शकता का?
Malay[ms]
Dapatkah anda merasai ketakutan Yunus semasa dia menerima tugasan daripada Yehuwa?
Maltese[mt]
Qatt ħassejtek beżgħan minħabba xi inkarigu li tak Ġeħova, bħalma ħassu Ġona?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ ဘုရား တာဝန် ပေးတဲ့ အခါ ယောန လို သင် ကြောက်စိတ်ဝင် ဖူး သလား။
Norwegian[nb]
Har du forståelse for at Jona var redd for å utføre et oppdrag fra Jehova?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Ijkon kemej Jonás, ¿kemansa tionmouini keman moneki tikonchiuas teisa tein Jiova kichia xikonchiua?
North Ndebele[nd]
Wake wezwa usesaba njengoJona yini lapho uphiwa umsebenzi wenkonzo?
Nepali[ne]
यहोवाबाट कुनै जिम्मेवारी पाउँदा के तपाईंलाई पनि योनालाई जस्तै डर लागेको छ?
Ndonga[ng]
Mbela opu na ethimbo limwe wa li wa tila oshilonga shoka Jehova e ku pa, ngaashi Jona?
Nias[nia]
Hadia tola örasoi waʼataʼu Yona me itema halöwö moroi khö Yehowa?
Dutch[nl]
Heb je je net als Jona weleens laten afschrikken door een opdracht van Jehovah?
South Ndebele[nr]
Wakhe wazizwa usaba isabelo uJehova akunikele sona njengoJona?
Northern Sotho[nso]
Na o kile wa ikwa o tšhaba kabelo yeo Jehofa a go neilego yona go etša Jona?
Nyanja[ny]
Mofanana ndi Yona, kodi nanunso nthawi zina mumaona kuti simungakwanitse ntchito imene Yehova wakupatsani?
Nzima[nzi]
Asoo gyima bie mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la ɛmaa ɛzulolɛ ɛha wɔ ɛlɛ kɛmɔ Dwona dele nganeɛ la ɔ?
Oromo[om]
Akkuma Yoonaas hojiin Yihowaan sii kenne tokko si sodaachisee beekaa?
Ossetic[os]
Ионӕйау искуы тарстӕ, Йегъовӕ дын цы хъуыддаг бахӕс кодта, уымӕй?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਕਦੇ ਯੂਨਾਹ ਵਾਂਗ ਡਰ ਲੱਗਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Asalim met lan alikna imay alikna nen Jonas ya singa agmo sarag so pagagawa nen Jehova?
Papiamento[pap]
Bo a yega di spanta pa un asignashon ku Yehova a duna bo, manera a pasa ku Yonas?
Polish[pl]
Dlaczego nietrudno nam zrozumieć Jonasza, który obawiał się podjąć zadania zleconego przez Jehowę?
Portuguese[pt]
Assim como aconteceu com Jonas, já sentiu medo ao receber uma designação de Jeová?
Quechua[qu]
¿Imëllaqa Jonasnö mantsakurqunkiku Jehovä mandashunqëki rurëta?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Wakinpiqa Jonas hina manchakuspachu Diospa kamachisqanta mana cumplirqankichu?
Cusco Quechua[quz]
¿Hayk’aqllapas Jonás hina manchakurqankichu Jehová Diospa nisqanta hunt’anaykipaq?
Rundi[rn]
Woba warigeze gutinya igikorwa Yehova yagushinze nka kumwe kwa Yona?
Romanian[ro]
Ţi-a fost vreodată teamă, asemenea lui Iona, de o însărcinare pe care ţi-a dat-o Iehova?
Russian[ru]
Случалось ли, что, получив задание от Иеговы, вы, подобно Ионе, испытывали страх?
Kinyarwanda[rw]
Ese wigeze wumva utinye inshingano Yehova aguhaye nk’uko byagenze kuri Yona?
Sena[seh]
Ninga pidacitikira Yona, kodi midzidzi inango musagopa kucita basa idakupasani Yahova?
Sango[sg]
Mbeto ti kua so Jéhovah amû na mo asara mo awe tongana ti so asara Jonas lani?
Sinhala[si]
දෙවිගෙන් ලැබුණු පැවරුමක් ඉටු කිරීමට අපහසුයි කියා ඔබටත් හැඟී තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
Prečo nám môže byť Jonášov pocit strachu z nejakého poverenia od Jehovu blízky?
Slovenian[sl]
Te je bilo kdaj, podobno kot Jona, strah kakšne naloge, ki si jo dobil od Jehova?
Samoan[sm]
Pe na iai se taimi na e fefe ai e pei o Iona e faataunuu se tofiga mai iā Ieova?
Shona[sn]
Wati wambonzwa kutya here basa raunenge wapiwa naJehovha, sezvakaita Jona?
Songe[sop]
Anka bu Yoona, tobopushiishe namu moo bwa mudimo ubaadi Yehowa mukupe su?
Albanian[sq]
Ashtu si Jonai, a je ndier ndonjëherë i frikësuar për një caktim nga Jehovai?
Serbian[sr]
Da li si se nekada poput Jone uplašio zadatka koji si dobio od Jehove?
Sranan Tongo[srn]
Oiti yu ben frede neleki Yona fu du wan wroko di Yehovah gi yu?
Swati[ss]
NjengaJona, kungenteka yini nawe uke wativa uwesaba umsebenti lowunikwe nguJehova?
Southern Sotho[st]
Na le uena joaloka Jonase, u kile ua ikutloa o tšoha ha Jehova a u fa kabelo?
Swedish[sv]
Vad kan göra oss rädda och osäkra när vi tjänar Jehova?
Swahili[sw]
Kama Yona, je, umewahi kuhisi kwamba mgawo kutoka kwa Yehova ni mgumu?
Congo Swahili[swc]
Je, hakuna siku wewe pia umekwisha kuogopa juu ya mugao fulani ambao Yehova amekupatia, kama ilivyokuwa kwa Yona?
Tamil[ta]
யெகோவா வேலை கொடுத்தபோது யோனா ஏன் பயப்பட்டார் என்பதை உங்களால் புரிந்துகொள்ள முடிகிறதா?
Tetun Dili[tdt]
Hanesan ho Jonas, Ita mós dala ruma sai taʼuk tebes atu halo knaar neʼebé Jeová fó ba Ita ka lae?
Telugu[te]
యోనాలా మీరు కూడా ఎప్పుడైనా యెహోవా అప్పగించిన పని గురించి భయపడ్డారా?
Thai[th]
คุณ เคย รู้สึก กลัว แบบ เดียว กับ โยนาห์ เกี่ยว กับ งาน มอบหมาย ที่ ได้ รับ จาก พระ ยะโฮวา ไหม?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እቲ ኻብ የሆዋ ዚውሃበካ ዕዮ፡ ከም ዮናስ ፍርሂ ተሰሚዑካዶ ይፈልጥ፧
Tiv[tiv]
Er i lu nahan taver we u eren ma tom u Yehova a ne u, er taver Yona nahan vee?
Turkmen[tk]
Ýunus pygamber Ýehowanyň beren ýumşundan näme üçin gorkdy?
Tagalog[tl]
Gaya ni Jonas, naranasan mo na rin bang matakot dahil sa isang atas na ibinigay ni Jehova?
Tetela[tll]
Onde wɛ atokaka ɔkɛndɛ wakosha Jehowa wɔma oko wakoke Jɔna?
Tswana[tn]
A o kile wa tlelwa ke poifo jaaka Jona fa Jehofa a ne a go naya kabelo nngwe?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi namwi mukuchitapu mantha kufiska uteŵeti wo Yehova wakupaskani nge mo wanguchitiya Yona?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbubwenya mbuli Jona, sena kuli nomwakayoowede mulimo ngomwakapegwa a Jehova?
Papantla Totonac[top]
Chuna la Jonás, ¿minit kilhtamaku akxni lipekuanti namakgantaxtiya tuku Jehová xlakaskin natlawaya?
Turkish[tr]
Siz de hiç Yehova’dan bir görev aldığınızda Yunus gibi korktunuz mu?
Tsonga[ts]
Xana u tshame u chava ku amukela xiavelo lexi Yehovha a ku nyikeke xona ku fana na Yonasi?
Tswa[tsc]
Xana u tshuka u chava a xiavelo xo kari u nyikilweko hi Jehova a ku fana na Jona?
Tatar[tt]
Йәһвәдән берәр йөкләмә алгач, синең дә, Юныс сыман, курку кичергәнең бармы?
Tumbuka[tum]
Nga ni Yona, kasi namwe nyengo zinyake mukopa para Yehova wamupani mulimo unyake?
Twi[tw]
So woabɔ hu pɛn wɔ adwuma bi a Yehowa de ama wo ho sɛnea Yona yɛe no?
Tahitian[ty]
Ua taiâ ê na anei oe, mai ia Iona, i te rave i te tahi ohipa ta Iehova i faaue mai?
Tzotzil[tzo]
Jech kʼuchaʼal kʼot ta stojolal li Jonase, ¿mi oy van laxiʼ ta spasel junuk abtelal ti laj yakʼbot li Jeovae?
Ukrainian[uk]
Чи ви інколи боялися доручення від Єгови, як боявся Йона?
Umbundu[umb]
Anga hẽ poku tambula ocikele cimue ku Yehova, wa siata oku kuata usumba ndeci ca pita la Yona?
Venda[ve]
Naa no no vhuya na tshuwa u fana na Yona musi Yehova o ni ṋea mushumo?
Vietnamese[vi]
Bạn có thể thông cảm với Giô-na khi ông sợ thi hành một nhiệm vụ Đức Giê-hô-va giao không?
Makhuwa[vmw]
Niireke okathi mukina munnikhala oowoova ntoko Yona vaavo vanivahiwa anyu muteko ni Yehova?
Wolaytta[wal]
Yihooway neeyyo immido oosuwaa oottanawu Yoonaasaagaadan yayya eray?
Waray (Philippines)[war]
Pariho kan Jonas, inabat mo na ba nga makuri an toka nga iginhatag ni Jehova ha imo?
Xhosa[xh]
Ngaba wakha woyika njengoYona xa wayenikwa isabelo nguYehova?
Yao[yao]
Ana pakwete patesile woga ligongo lyakupocela undumetume wasambano mpela mwaŵatendele Yona?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ iṣẹ́ tí Jèhófà ní kó o ṣe ti bà ọ́ lẹ́rù rí bíi ti Jónà?
Isthmus Zapotec[zai]
Cásica Jonás, ñee huayuudxí guidxíbiluʼ gúniluʼ xiixa ni ribeza Jiobá gúniluʼ la?
Chinese[zh]
约拿害怕接受上帝交给他的任务,你有类似的经历吗?
Zande[zne]
Ya mo mo agundenga be gu sunge Yekova nafuhe a wa Yona agunde?
Zulu[zu]
Uke uzizwe yini wesaba njengoJona ngenxa yesabelo uJehova akunike sona?