Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Prognoserne er et øjebliksbillede og ikke en forhåndsbedømmelse.
German[de]
Eine Prognose ist eine Momentaufnahme und keine vorgezogene Überprüfung mit Blick auf den Übergang.
Greek[el]
Η πρόβλεψη είναι μία φωτογραφία σε μια δεδομένη στιγμή και όχι μία πρόωρη εξέταση της μετάβασης.
English[en]
Predictions are a photograph at a given moment and not an anticipation of the entrance examination.
Spanish[es]
La previsión es una fotografía en un momento dado y no un adelanto sobre el examen de entrada.
Finnish[fi]
Ennuste on tietyn hetken kuvaus, eikä sen avulla voida ennakoida rahaliiton tulevaa kehitystä.
French[fr]
La prévision est une photographie à un instant donné et non une anticipation de l'examen de passage.
Italian[it]
La previsione è una fotografia colta in un momento determinato e non unʼanticipazione dellʼesame di passaggio.
Dutch[nl]
Een prognose is een fotografische opname op een gegeven moment en geen vooruitlopen op het overgangsexamen.
Portuguese[pt]
A previsão é uma fotografia tirada num determinado instante e não uma antecipação do exame de passagem.
Swedish[sv]
Prognosen är ett fotografi av ett givet ögonblick och inte ett föregripande av en övergångsbedömning.