Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإضافة إلى ، قد يكون مرحا لتشكيل ( فريق أول ) جديد
Bulgarian[bg]
Пък и ще бъде забавно да сформирам нов супер екип.
Czech[cs]
Mohla by být legrace dát dohromady novej A-Team.
Danish[da]
Det kan da også være sjovt at lave et nyt A-team.
German[de]
Außerdem könnte es ganz lustig sein, um die neue A-Team zu bilden.
Greek[el]
'Ισως να έχει πλάκα να φτιάξω νέα Ομάδα Δράσης.
English[en]
Besides, it might be kind of fun to form the new A-Team.
Spanish[es]
Además, puede ser divertido formar un nueva Brigada A.
Persian[fa]
تازه ، بايد جالب باشه که يه گروه جديد درست کنم
Finnish[fi]
Sitä paitsi voisi olla hauskaa perustaa uusi A-joukkue.
French[fr]
J'aimerais créer une " Agence tous risques ".
Hebrew[he]
חוץ מזה, אולי יהיה מגניב, להקים " צוות לעניין " חדש.
Croatian[hr]
A mogla bih i probati nešto s tvoje liste.
Hungarian[hu]
Jó ötlet, hogy alakítsak egy új Szupercsapatot.
Italian[it]
E poi sarebbe divertente formare il nuovo A-Team.
Dutch[nl]
En zo'n nieuw A-Team kan best geinig zijn.
Polish[pl]
Poza tym, fajnie będzie znowu stworzyć " Drużynę A ".
Portuguese[pt]
Também, vai ser legal montar o novo Esquadrão Classe A.
Romanian[ro]
Şi apoi, ar fi amuzant să înfiinţez cea mai tare echipă cu un membru.
Russian[ru]
Кроме того, притом это будет даже забавно сформировать новую команду А.
Slovenian[sl]
Poleg tega zna biti zabavno ustanoviti novo skupino A.
Serbian[sr]
A mogla bih i probati nešto sa tvoje liste.
Turkish[tr]
Hem, yeni A Takımı'nı kurmak eğlenceli olabilir.