Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричат го " момчето далия. "
Czech[cs]
Nazvali ho Chlapec Dahlia.
Danish[da]
De kaldte ham " Drenge-Dahlia. "
German[de]
Sie haben ihn den " The Boy Dahlia " genannt.
Greek[el]
Τον ονόμασαν: " Το Αγόρι Ντάλια ".
English[en]
They called him " The Boy Dahlia. "
Spanish[es]
Lo llamaron " Chico Dalia ".
Finnish[fi]
Häntä kutsuttiin " Dahlia-pojaksi ".
French[fr]
Ils l'appelaient le " Boy Dahlia ".
Hebrew[he]
כינו אותו " נער הדליה ", אתם אומרים לי
Croatian[hr]
Nazvali su ga " Dečko Dahlia "...
Hungarian[hu]
Úgy hívták, hogy a " Dália fiú ".
Indonesian[id]
Mereka menyebutnya " The Boy Dahlia. "
Italian[it]
Lo hanno chiamato " Il Ragazzo Dalia ".
Norwegian[nb]
De kalte ham " Dahlia-gutten ".
Dutch[nl]
Ze noemden hem de Dahliajongen.
Polish[pl]
Nazwali go " Chlopieca dalia. "
Portuguese[pt]
Chamaram-lhe " O Rapaz da Dália ".
Romanian[ro]
L-au numit " Băiatul Dalia. "
Russian[ru]
Они называли его " парень-георгин ".
Slovak[sk]
Nazvali ho " Georgínový chlapec ".
Slovenian[sl]
Kličejo ga Fant Dalija.
Serbian[sr]
Nazvali su ga " Dečko Dahlia "...
Swedish[sv]
Han kallades " Dahliapojken ".
Turkish[tr]
Ona " Erkek Dalya " diyorlardı.