Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا الأرضية تَتَقَشر ؟
Bulgarian[bg]
А защо линолеума е надраскан?
Czech[cs]
Proč je to lino tak oprýskané?
Danish[da]
Hvorfor skaller det linoleum?
German[de]
Warum löst sich das Linoleum?
Greek[el]
Γιατί είναι το παρκέ ξεφλουδισμένο;
English[en]
Why's that linoleum peeling up?
Spanish[es]
¿Por qué se está pelando ese linóleo?
Persian[fa]
چرا کفش اين شکليه ؟
French[fr]
Pourquoi le linoléum est décollé?
Hebrew[he]
למה ריצפת הלינוליאום מתקלפת?
Croatian[hr]
Zašto se linoleum ljušti?
Hungarian[hu]
Miért válik fel a linóleum?
Italian[it]
Perche'il linoleum e'cosi'arricciato?
Norwegian[nb]
Hvorfor løsner linoleumen?
Polish[pl]
Czemu to linoleum jest popękane?
Portuguese[pt]
O linóleo está a saltar porquê?
Romanian[ro]
De ce linoleum peeling sus?
Russian[ru]
А почему линолеум отстает?
Serbian[sr]
Zašto se taj linoleum ljušti?
Swedish[sv]
Varför är linoleumgolvet skadat?
Turkish[tr]
Neden muşamba soyunuyor?
Vietnamese[vi]
Sao vải lót sàn lại bị lột lên thế này?