Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا للتشريعات المعمول بها في روسيا والبرنامج الاتحادي الخاص المتعلق بهذه المسألة، جرى رصد منتظم للتلوث الإشعاعي للطبقـة الدنيا من الغلاف الجـوي وللمجمعات المائية وللتربة في المناطق التي تأثرت بكارثة تشيرنوبيل.
English[en]
In accordance with the legislation in force in Russia and the special federal programme on this question, regular observations were made of the radioactive contamination of the lower stratum of the atmosphere and of bodies of water and soils in the areas affected by the Chernobyl disaster.
Spanish[es]
De conformidad con la base legislativa vigente en la Federación de Rusia y el programa federal especial sobre Chernobyl, se realizaron actividades periódicas de vigilancia de la contaminación radiactiva de las capas inferiores de la atmósfera, las masas de agua y los suelos en los territorios contaminados por la radiación como consecuencia del desastre de Chernobyl.
Russian[ru]
В соответствии с действующим в России законодательной базой и Федеральной целевой программой (ФЦП) по данному вопросу осуществлялись регулярные наблюдения за радиоактивным загрязнением приземного слоя атмосферы, водных объектов и почв на территориях, подвергшихся воздействию в результате чернобыльской катастрофы.
Chinese[zh]
根据俄罗斯联邦现行立法,以及关于这个问题的联邦特别方案,已定期地对下大气层的放射性污染情况以及受切尔诺贝利灾难影响地区的水和土壤情况进行了观测。