Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
buněčná fúze (včetně fúze protoplastů) rostlinných buněk, jestliže výsledný organismus lze získat též tradičními šlechtitelskými metodami
English[en]
cell fusion (including protoplast fusion) of cells from plants which can be produced by traditional breeding methods
Estonian[et]
taimerakkude (kaasa arvatud protoplastide) liitmine, mida on võimalik saada ka traditsiooniliste aretusmeetodite abil
French[fr]
la fusion cellulaire (y compris la fusion protoplaste) de cellules provenant de végétaux pouvant être produits par des méthodes de culture traditionnelles
Hungarian[hu]
hagyományos termesztéssel létrehozható növényi sejtek sejtfúziója (ideértve a protoplaszt fúziót
Lithuanian[lt]
augalų ląstelių suliejimas (įskaitant protoplazminį suliejimą), kai tokiu būdu sukuriamus organizmus galima gauti naudojant tradicinius veisimo metodus
Latvian[lv]
šūnu saplūšana (tai skatā protoplastu saplūšana), izmantojot augu šūnas, ko var producēt ar tradicionālām selekcijas metodēm
Polish[pl]
łączenie (w tym łączenie protoplastów) pochodzenia roślinnego, w przypadku gdy otrzymany organizm mógłby być także produkowany metodą tradycyjnej hodowli
Portuguese[pt]
Fusão celular (incluindo a fusão de protoplastos) de células de plantas que podem ser produzidas por métodos tradicionais de reprodução
Romanian[ro]
fuziunea celulară (inclusiv fuziunea protoplaștilor) a celulelor provenite din plante care pot fi produse prin metode de înmulțire tradiționale
Slovak[sk]
bunková fúzia (vrátane fúzie protoplastov) buniek z rastlín, ktoré môžu byť produkované tradičnými rozmnožovacími metódami
Slovenian[sl]
zlitje celic (vključno z zlitjem protoplastov) rastlinskih celic, ki se lahko pridobivajo s tradicionalnimi metodami gojenja
Swedish[sv]
cellfusion (inkl. protoplastfusion) av växtceller som kan framställas med traditionella förädlingsmetoder