Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 Kromě toho malého počtu osob, o nichž byla zmínka, většina lidí šla svou vlastní cestou.
Danish[da]
15 Bortset fra disse få gik størstedelen af den menneskelige familie sine egne veje.
German[de]
15 Abgesehen von den wenigen, die bereits erwähnt wurden, gingen die meisten Menschen ihren eigenen Weg.
Greek[el]
15 Εκτός από τους λίγους που αναφέραμε ήδη, πολλοί από την ανθρώπινη οικογένεια ακολούθησαν το δικό τους δρόμο.
English[en]
15 Apart from the few already noted, most of the human family went their own way.
Spanish[es]
15 Aparte de los pocos ya señalados, la mayoría de la familia humana siguió su propio camino.
Finnish[fi]
15 Lukuun ottamatta niitä muutamia, jotka jo mainittiin, suurin osa ihmisperheestä kulki omaa tietään.
French[fr]
15 À l’exception de quelques hommes déjà cités, la plupart des humains ont suivi leur propre voie.
Italian[it]
15 A parte i pochi già notati, la maggior parte della famiglia umana se ne andò per la sua propria via.
Japanese[ja]
15 すでに述べた少数の人々は別として,人類の大多数は独自の道を歩みました。 所有権にかんする問題は解決するどころではありませんでした。
Korean[ko]
15 앞서 말한 소수를 제외하고는 대부분의 인류가 자기의 길을 멋대로 갔읍니다.
Norwegian[nb]
15 Bortsett fra de få som her er nevnt, gikk de fleste medlemmene av den menneskelige familie sine egne veier.
Dutch[nl]
15 Behalve de paar personen die reeds zijn genoemd, gingen de meeste leden van het mensengeslacht hun eigen weg.
Polish[pl]
15 Poza jednostkami w rodzaju wyżej wymienionych mężów większość członków rodziny ludzkiej poszła swoimi własnymi drogami.
Portuguese[pt]
15 Além dos poucos já mencionados, a maioria da família humana seguiu seu próprio caminho.
Slovenian[sl]
15 Neglede na manjšino omenjenih je večina šla po lastni poti.
Swedish[sv]
15 Frånsett de få som redan är nämnda, gick de flesta av den mänskliga familjen sin egen väg.